usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.10.24835/1607-0771-2020-1-103-112usfd-116Research ArticleПисьмо главному редакторуLetter to the editor-in-chiefО безопасности проведения ультразвуковых исследованийUltrasound examination safetyГренковаТатьяна АркадьевнаGrenkovaT. A.g4209761@bk.ruОганесянА. С.OganesyanA. S.noemail@neicon.ruФБУН "Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.Н. Габричевского" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияG.N. Gabrichevsky Moscow Scientific Research Institute of Epidemiology and MicrobiologyRussian Federation20202803202401103112Copyright © Гренкова Т.А., Оганесян А.С., 20242024Гренкова Т.А., Оганесян А.С.Grenkova T.A., Oganesyan A.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/116ультразвуковое исследованиеклассификация Сполдингадезинфекциястерилизациябезопасность пациентовultrasoundSpaulding classificationdisinfectionsterilizationpatient safetyReferencesСанитарные правила и нормативы СанПиН 2.3.1.2630-10 “Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность”. Раздел II. Режим доступа: // https://base.garant.ru/12177989/b89690251be5277812a78962f6302560/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Санитарные правила и нормативы СанПиН 2.3.1.2630-10 “Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность”. Раздел II. Режим доступа: // https://base.garant.ru/12177989/b89690251be5277812a78962f6302560/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Санитарно-эпидемиологические правила СП3.1.3263-15 “Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических вмешательствах”. Режим доступа: // https://base.garant.ru/71145062/53f89421bbdaf741eb2d1ecc4ddb4c33/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Санитарно-эпидемиологические правила СП3.1.3263-15 “Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических вмешательствах”. Режим доступа: // https://base.garant.ru/71145062/53f89421bbdaf741eb2d1ecc4ddb4c33/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.МУ 3.1.3420-17 “Обеспечение эпидемиологической безопасности нестерильных эндоскопических вмешательств на желудочно-кишечном тракте и дыхательных путях”. Режим доступа: //https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71552484/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.МУ 3.1.3420-17 “Обеспечение эпидемиологической безопасности нестерильных эндоскопических вмешательств на желудочно-кишечном тракте и дыхательных путях”. Режим доступа: //https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71552484/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Abramowicz J.S., Basseal J. Заявление о позиции WFUMB: как безопасно проводить ультразвуковое исследование и обеззараживать ультразвуковое оборудование в условиях COVID-19 // Ультра звуковая и функциональная диагностика. 2020. № 1. С. 12-23. Doi: 10.24835/1607-0771-2020-1-12-23. Опубликовано до печати. Режим доступа: //http://www.rasudm.org/files/WFUMB-Position-Statement-COVID.pdf, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Abramowicz J.S., Basseal J. Заявление о позиции WFUMB: как безопасно проводить ультразвуковое исследование и обеззараживать ультразвуковое оборудование в условиях COVID-19 // Ультра звуковая и функциональная диагностика. 2020. № 1. С. 12-23. Doi: 10.24835/1607-0771-2020-1-12-23. Опубликовано до печати. Режим доступа: //http://www.rasudm.org/files/WFUMB-Position-Statement-COVID.pdf, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Nyhsen C.M., Humphreys H., Koerner R.J. Infection prevention and control in ultrasound - best practice recommendations from the European Society of Radiology Ultrasound Working Group // Insights Imaging. 2017. V. 8. No. 6. P. 523-535. Doi: 10.1007/s13244-017-0580-3.Nyhsen C.M., Humphreys H., Koerner R.J. Infection prevention and control in ultrasound - best practice recommendations from the European Society of Radiology Ultrasound Working Group // Insights Imaging. 2017. V. 8. No. 6. P. 523-535. Doi: 10.1007/s13244-017-0580-3.AIUM. Guidelines for Cleaning and Preparing External- and Internal-Use Ultrasound Transducers Between Patients, Safe Handling, and Use of Ultrasound Coupling Gel. 2017. Режим доступа: //https://www.aium.org/accreditation/Guidelines_Cleaning_Preparing.pdf, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.AIUM. Guidelines for Cleaning and Preparing External- and Internal-Use Ultrasound Transducers Between Patients, Safe Handling, and Use of Ultrasound Coupling Gel. 2017. Режим доступа: //https://www.aium.org/accreditation/Guidelines_Cleaning_Preparing.pdf, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Basseal J., Westerway S., Juraja M. et al. Guidelines for reprocessing ultrasound transducers // Australas J. Ultrasound Med. V. 20. No. 1. P. 30-40. Doi: 10.1002/ajum.12042.Basseal J., Westerway S., Juraja M. et al. Guidelines for reprocessing ultrasound transducers // Australas J. Ultrasound Med. V. 20. No. 1. P. 30-40. Doi: 10.1002/ajum.12042.Spaulding E.H. Chemical disinfection of medical and surgical materials // Disinfection, Sterilization and Preservation. 2nd ed. / Ed. by C.A. Lawrence, S.S. Block. Philadelphia: Lea&Febiger, 1968. P. 517-531.Spaulding E.H. Chemical disinfection of medical and surgical materials // Disinfection, Sterilization and Preservation. 2nd ed. / Ed. by C.A. Lawrence, S.S. Block. Philadelphia: Lea&Febiger, 1968. P. 517-531.Rutala W.A., Weber D.J. Disinfection and sterilization: an overview // Am. J. Infect. Control. 2013. V. 41. No. 5. Suppl. P. S2-S5. Doi: 10.1016/j.ajic.2012.11.005.Rutala W.A., Weber D.J. Disinfection and sterilization: an overview // Am. J. Infect. Control. 2013. V. 41. No. 5. Suppl. P. S2-S5. Doi: 10.1016/j.ajic.2012.11.005.ГОСТ Р ИСО 17664-2012 “Стерилизация медицинских изделий. Информация, предо ставляемая изготовителем, для проведения повторной стерилизации медицинских изделий”. Режим доступа: // https://base.garant.ru/71292370/,свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.ГОСТ Р ИСО 17664-2012 “Стерилизация медицинских изделий. Информация, предо ставляемая изготовителем, для проведения повторной стерилизации медицинских изделий”. Режим доступа: // https://base.garant.ru/71292370/,свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Cheng A., Sheng W.H., Huang Y.C. et al. Prolonged postprocedural outbreak of Mycobacterium massiliense infections associated with ultrasound transmission gel // Clin. Microbiol. Infect. 2016. V. 22. No. 4. P. 382.e1-382.e11. Doi: 10.1016/j.cmi.2015.11.021.Cheng A., Sheng W.H., Huang Y.C. et al. Prolonged postprocedural outbreak of Mycobacterium massiliense infections associated with ultrasound transmission gel // Clin. Microbiol. Infect. 2016. V. 22. No. 4. P. 382.e1-382.e11. Doi: 10.1016/j.cmi.2015.11.021.Pseudomonas aeruginosa Respiratory Tract Infections Associated With Contaminated Ultrasound Gel Used for Transesophageal Echocardiography - Michigan, December 2011 - January 2012 // JAMA. 2012. V. 307. No. 21. P. 2248-2250.Pseudomonas aeruginosa Respiratory Tract Infections Associated With Contaminated Ultrasound Gel Used for Transesophageal Echocardiography - Michigan, December 2011 - January 2012 // JAMA. 2012. V. 307. No. 21. P. 2248-2250.Weist K., Wendt C., Petersen L.R., Versmold H., Ruden H. An outbreak of pyodermas among neonates caused by ultrasound gel contaminated with methicillin-susceptible Staphylococcus aureus // Infect. Control Hosp. Epidemiol. 2000. V. 21. No. 12. P. 761-764. Doi: 10.1086/501729.Weist K., Wendt C., Petersen L.R., Versmold H., Ruden H. An outbreak of pyodermas among neonates caused by ultrasound gel contaminated with methicillin-susceptible Staphylococcus aureus // Infect. Control Hosp. Epidemiol. 2000. V. 21. No. 12. P. 761-764. Doi: 10.1086/501729.Gaillot O., Maruejouls C., Abachin E. et al. Nosocomial outbreak of Klebsiella pneumoniae producing SHV-5 extended-spectrum beta-lactamase, originating from a contaminated ultrasonography coupling gel // J. Clin. Microbiol. 1998. V. 36. No. 5. P. 1357-1360.Gaillot O., Maruejouls C., Abachin E. et al. Nosocomial outbreak of Klebsiella pneumoniae producing SHV-5 extended-spectrum beta-lactamase, originating from a contaminated ultrasonography coupling gel // J. Clin. Microbiol. 1998. V. 36. No. 5. P. 1357-1360.Руководство ВОЗ по гигиене рук в здравоохранении: резюме. 2013. 52 с. Режим доступа: //https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/112367/WHO_IER_PSP_2009.07_rus.pdf?sequence=1&isAllowed=y, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Руководство ВОЗ по гигиене рук в здравоохранении: резюме. 2013. 52 с. Режим доступа: //https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/112367/WHO_IER_PSP_2009.07_rus.pdf?sequence=1&isAllowed=y, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Siegel J.D., Rhinehart E., Jackson M., Chiarello L.; Health Care Infection Control Practices Advisory Committee. 2007 Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Health Care Settings // Am. J. Infect. Control. 2007. V. 35. No. 10. Suppl. 2. P. S65-S164. Doi: 10.1016/j.ajic.2007.10.007.Siegel J.D., Rhinehart E., Jackson M., Chiarello L.; Health Care Infection Control Practices Advisory Committee. 2007 Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Health Care Settings // Am. J. Infect. Control. 2007. V. 35. No. 10. Suppl. 2. P. S65-S164. Doi: 10.1016/j.ajic.2007.10.007.Любимова А.В., Зуева Л.П., Голубкова А.А., Техова И.Г. Гигиена рук медицинского персонала. Федеральные клинические рекомендации. М., 2014. 31 с. Режим доступа: // http://nasci.ru/?id=3373, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Любимова А.В., Зуева Л.П., Голубкова А.А., Техова И.Г. Гигиена рук медицинского персонала. Федеральные клинические рекомендации. М., 2014. 31 с. Режим доступа: // http://nasci.ru/?id=3373, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Носик Н.Н., Носик Д.Н., Чижов А.И. Вирулицидная эффективность дезинфицирующих средств. Сравнительный анализ. М.: Эдитиус, 2019. 56 с.Носик Н.Н., Носик Д.Н., Чижов А.И. Вирулицидная эффективность дезинфицирующих средств. Сравнительный анализ. М.: Эдитиус, 2019. 56 с.Методические рекомендации МР 3.5.1.0113-16 “Использование перчаток для профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, в медицинских организациях”. Режим доступа: // https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71382342/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Методические рекомендации МР 3.5.1.0113-16 “Использование перчаток для профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, в медицинских организациях”. Режим доступа: // https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71382342/, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Гигиена рук. Режим доступа: // https://probleskmed.ru/wp-content/uploads/2016/02/mytyo-rukv-medicine-probleskmed-A3.jpg, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.Гигиена рук. Режим доступа: // https://probleskmed.ru/wp-content/uploads/2016/02/mytyo-rukv-medicine-probleskmed-A3.jpg, свободный. Загл. с экрана. 30.03.2020.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.