<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>Vidar Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0771-2023-2-80-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другие вопросы ультразвуковой диагностики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Other trends in ultrasound diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности ультразвукового исследования высокого разрешения в диагностике осложнений после контурной инъекционной пластики. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>High-resolution ultrasound in diagnosing complications after facial contouring injections. A clinical case.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9851-9390</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Привалова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Privalova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Привалова Екатерина Геннадьевна – доктор мед. наук, врач ультразвуковой диагностики; эксперт экспертного отдела Учебного центра</p><p>123001 Москва, Гранатный пер., д. 24/4, стр. 2</p><p>127051 Москва, ул. Петровка, д. 24, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina G. Privalova – Doct. of Sci. (Med.), doctor of ultrasound; expert of the expert department of the Educational Center</p><p>24/4, bld. 2, Granatny lane, Moscow 123001</p><p>24, Petrovka str., Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">e-privalova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0510-1022</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпова Елена Ивановна – доктор мед. наук, профессор кафедры кожных болезней и косметологии; пластический хирург</p><p>107045 Москва, Луков пер., д. 4</p><p>117997 Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Karpova – Doct. of Sci. (Med.), Associate Professor, Professor, Department of Skin Diseases and Cosmetology; plastic surgeon</p><p>4, Lukov lane, Moscow107045</p><p>1, Ostrivityanova str., Moscow 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7382-5984</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyreva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козырева Мария Валерьевна – пластический хирург, врач-косметолог</p><p>107045 Москва, Луков пер., д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Kozyreva – plastic surgeon, cosmetologist</p><p>4, Lukov lane, Moscow107045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3771-1354</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустин Владимир Викторович – доктор мед. наук, доцент, профессор кафедры лучевой диагностики</p><p>1127006 Москва, Долгоруковская ул., д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Kapustin – Doct. of Sci. (Med.), Associate Professor, Professor, Division of Radiology</p><p>20/1, Delegatskaya str., Moscow 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2820-3729</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеботарева</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebotareva</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чеботарева Юлия Юрьевна – главный врач; врач-косметолог</p><p>123001 Москва, Гранатный пер., д. 24/4, стр. 2</p><p>125993 Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia Yu. Chebotareva – Chief Physician; cosmetologist</p><p>24/4, bld. 2, Granatny lane, Moscow 123001</p><p>2/1, bld. 1, Barrikadnaya str., Moscow 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0022-4923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данищук</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danishchouk</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данищук Ольга Игоревна – главный врач, пластический хирург, врач-косметолог; заведующая отделением пластической хирургии, ассистент кафедры пластической и эстетической хирургии АПО</p><p>107045 Москва, Луков пер., д. 4</p><p>141435 Химки, Московская обл., микрорайон Новогорск, Ивановская ул., 15А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga I. Danishchouk – Chief Physician, plastic surgeon, cosmetologist; Head of the Department of Plastic Surgery, Assistant of the Department of Plastic and Aesthetic Surgery</p><p>4, Lukov lane, Moscow 107045</p><p>15A, Ivanovskaya str., Khimki 141435, Moscow region, Novogorsk microdistrict</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ООО “Клиника Эстелаб”; ГБУЗ города Москвы “Научно-практический клинический центр диагностики и телемедицинских технологий ДЗ города Москвы”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">“Estelab Clinic” Ltd.; Research and Practical Clinical Center for Diagnostics and Telemedicine Technologies of Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ООО “Клиника Данищука”; ФГАОУ ВО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России</aff><aff xml:lang="en">“Danishchuk Clinic” Ltd.; Pirogov Russian National Research Medical University</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ООО “Клиника Данищука”</aff><aff xml:lang="en">“Danishchuk Clinic” Ltd.</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова” Минздрава России, кафедра лучевой диагностики</aff><aff xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ООО “Клиника Эстелаб”; ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Минздрава России</aff><aff xml:lang="en">“Estelab Clinic” Ltd.; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">ООО “Клиника Данищука”; ФГБУ “Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства (ФМБА)” Российской Федерации</aff><aff xml:lang="en">“Danishchuk Clinic” Ltd.; Federal Scientific Clinical Center for Specialized Medical Care and Medical Technologies, Federal Medical-Biological Agency (FMBA of Russia)</aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Привалова Е.Г., Карпова Е.И., Козырева М.В., Капустин В.В., Чеботарева Ю.Ю., Данищук О.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Привалова Е.Г., Карпова Е.И., Козырева М.В., Капустин В.В., Чеботарева Ю.Ю., Данищук О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Privalova E.G., Karpova E.I., Kozyreva M.V., Kapustin V.V., Chebotareva Y.Y., Danishchouk O.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/13">https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/13</self-uri><abstract><p>В связи с увеличением количества косметологических препаратов и появлением новых инъекционных методик возрастает число нежелательных явлений и осложнений мягких тканей лица. В статье представлено клиническое наблюдение пациентки с осложнением после проведения контурной инъекционной пластики филлерами на основе гиалуроновой кислоты в анамнезе. Ультразвуковое исследование с применением высокочастотного датчика позволило выявить признаки воспалительных изменений мягких тканей лица, что повлияло на дальнейшую тактику лечения пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of new techniques of procedure and line extensions of products for facial contouring injections leads to an increase in the incidence of facial soft tissue complications and adverse reactions. The article presents a clinical case of complications after previous facial contouring injections with hyaluronic acid-based fillers. In high-resolution ultrasound the signs of inflammatory changes in the facial soft tissues were found, which affected the further treatment strategy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковое исследование высокого разрешения</kwd><kwd>инъекционная косметология</kwd><kwd>пластическая хирургия</kwd><kwd>филлеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>High-resolution ultrasound</kwd><kwd>facial contouring injections</kwd><kwd>plastic surgery</kwd><kwd>fillers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Е.И. Оптимизация применения лазерных технологий в восстановительной коррекции осложнений контурной инъекционной пластики при деформациях мягких тканей лица: Дис. ... д-ра мед. наук. М., 2014. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova E.I. Optimization of the use of laser technologies in the restorative correction of complications of contour injection plastic surgery for deformations of soft tissues of the face: Dis. ... Doct. of Sci. (Med.). Moscow, 2014. 203 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привалова Е.Г. Ультразвуковое исследование при планировании и осложнениях контурной пластики лица: Дис. ... д-ра мед. наук. М., 2023. 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Privalova E.G. Ultrasound examination in planning and complications of facial contouring: Dis. ... Doct. of Sci. (Med.). Moscow, 2023. 291 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schelke L.W., Decates T.S., Velthuis P.J. Ultrasound to improve the safety of hyaluronic acid filler treatments. J. Cosmet. Dermatol. 2018; 17 (6): 1019–1024. http://doi.org/10.1111/jocd.12726</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schelke L.W., Decates T.S., Velthuis P.J. Ultrasound to improve the safety of hyaluronic acid filler treatments. J. Cosmet. Dermatol. 2018; 17 (6): 1019–1024. http://doi.org/10.1111/jocd.12726</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wortsman X. Identification and Complications of Cosmetic Fillers: Sonography First. J. Ultrasound Med. 2015; 34 (7): 1163–1172. http://doi.org/10.7863/ultra.34.7.1163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wortsman X. Identification and Complications of Cosmetic Fillers: Sonography First. J. Ultrasound Med. 2015; 34 (7): 1163–1172. http://doi.org/10.7863/ultra.34.7.1163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistics 2021 [Электронный ресурс] // The aesthetic society. – Режим доступа: https://cdn.theestheticsociety.org/media/statistics/2021-TheAestheticSocietyStatistics.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistics 2021 [Электронный ресурс] // The aesthetic society. – Режим доступа: https://cdn.theaestheticsociety.org/media/statistics/2021-TheAestheticSocietyStatistics.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.Ю., Привалова Е.Г., Бондаренко И.Н. Ультразвуковое исследование в косметологии. М.: ООО “Фирма СТРОМ”, 2020. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev A.Yu., Privalova E.G., Bondarenko I.N. Ultrasound examination in cosmetology. M.: LLC “Firm STROM’, 2020. 112 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urdiales-Gálvez F., Delgado N.E., Figueiredo V., Lajo-Plaza J.V., Mira M., Moreno A., OrtízMartí F., Del Rio-Reyes R., Romero-Álvarez N., Del Cueto S.R., Segurado M.A., Rebenaque C.V. Treatment of Soft Tissue Filler Complications: Expert Consensus Recommendations. Aesthetic Plast. Surg. 2018; 42 (2): 498–510. http://doi.org/10.1007/s00266-017-1063-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urdiales-Gálvez F., Delgado N.E., Figueiredo V., Lajo-Plaza J.V., Mira M., Moreno A., OrtízMartí F., Del Rio-Reyes R., Romero-Álvarez N., Del Cueto S.R., Segurado M.A., Rebenaque C.V. Treatment of Soft Tissue Filler Complications: Expert Consensus Recommendations. Aesthetic Plast. Surg. 2018; 42 (2): 498–510. http://doi.org/10.1007/s00266-017-1063-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привалова Е.Г. Применение УЗИ высокого разрешения в дифференциальной диагностике осложнений после контурной пластики лица. Лучевая диагностика и терапия. 2020; 1 (S): 52–53. http://dx.doi.org/10.22328/2079-53432020-11-1S-43-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Privalova E.G. High-resolution ultrasonography in differential diagnosis of complications after face contouring. Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2020; 1 (S): 52–53. http://dx.doi.org/10.22328/2079-5343-2020-11-1S-43-55 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bondarenko I., Privalova E., Shumina Y. Sonography of the face and neck region soft tissues in assessment of the complications causes after facial contouring. Georgian Med. News. 2021; 311: 74–79. PMID: 33814395</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko I., Privalova E., Shumina Y. Sonography of the face and neck region soft tissues in assessment of the complications causes after facial contouring. Georgian Med. News. 2021; 311: 74–79. PMID: 33814395</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
