usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.10.24835/1607-0771-2018-2-37-47usfd-157Research ArticleУльтразвуковая диагностика заболеваний внутренних органовGeneral UltrasoundУльтразвуковые дифференциально-диагностические критерии хронических воспалительных осложнений дивертикулярной болезни ободочной кишки и рака сигмовидной кишкиUltrasound criteria for differential diagnosis between colonic diverticulosis and sigmoid colon cancerТрубачеваЮлия ЛеонидовнаTrubachevaYu. L.trubacheva.70@mail.ruОрловаЛ. П.OrlovaL. P.noemail@neicon.ruМоскалевА. И.MoskalevA. I.noemail@neicon.ruЕвграфовП. Г.EvgrafovP. G.noemail@neicon.ruФГБУ “Государственный научный центр колопроктологии имени А.Н. Рыжих” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияState Scientific Center of Coloproctology named after A.N. RyzhikhRussian Federation201828032024023747Copyright © Трубачева Ю.Л., Орлова Л.П., Москалев А.И., Евграфов П.Г., 20242024Трубачева Ю.Л., Орлова Л.П., Москалев А.И., Евграфов П.Г.Trubacheva Y.L., Orlova L.P., Moskalev A.I., Evgrafov P.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/157

В исследование включены 28 пациентов, которым потребовалось проведение дифференциальной диагностики между осложненным течением дивертикулярной болезни ободочной кишки и раком сигмовидной кишки. Всем пациентам проводилось ультразвуковое исследование, 23 (82,1%) - колоно скопия, 10 (35,7%) - ирригоскопия, 14 (50,0%) - компьютерная томография. 25 (89,3%) больных подверглись хирургическому вмешательству. В 1-ю группу вошли 13 (46,4%) пациентов, у которых имело место осложненное течение дивертикулярной болезни, во 2-ю группу - 15 (53,6%) пациентов с опухолью сигмовидной кишки, причем у 8 из них в сочетании с дивертикулярной болезнью. Клиническая картина у пациентов обеих групп достоверно не различалась. Наиболее чувствительными ультразвуковыми признаками для диагностики опухоли ободочной кишки были: нарушение структуры кишечной стенки, неравномерное утолщение кишечной стенки, длина пораженного участка <10 см, отсутствие гаустр. Для воспалительных осложнений дивертикулярной болезни наиболее чувствительные ультразвуковые признаки - равномерное утолщение стенки кишки, толщина кишечной стенки <15 мм, длина пораженного участка ≥10 см, границы пораженного участка сглаженные, наличие гипергаустрации, сохранение слоев кишечной стенки. С целью повышения эффективности ультразвукового исследования в диагностике рака сигмо видной кишки разработана система балльной оценки. Если тот или иной признак свидетельствовал об опухолевой природе поражения, добавлялись баллы от 1 до 2 (в зависимости от чувствительности наиболее информативных признаков). Если чувствительность признака была ≥80%, ему присваивалось 2 балла, ниже - 1 балл. Диагностический тест “5 баллов и более - рак ободочной кишки” характеризовался чувствительностью 86,7%, специфичностью 100,0%, площадью под кривой 0,959. Ультразвуковое исследование может использоваться для дифференциальной диаг ностики воспалительных осложнений дивертикулярной болезни и рака ободочной кишки, особенно в тех случаях, когда компьютерная томография не дает четкого заключения и (или) имеются противопоказания к проведению компьютерной томографии.

28 patients with unclear diagnosis (complicated colonic diverticulosis or sigmoid colon cancer) were included in this study. Ultrasound examination was performed in all patients, colonoscopy - in 23 (82.1%), contrast enema - in 10 (35.7%), computed tomography - in 14 (50.0%). 25 (89.3%) patients underwent surgery. The 1st group included 13 (46.4%) patients with complicated colonic diverticulosis, the 2nd group - 15 (53.6%) patients with a sigmoid colon cancer (8 of them in combination with diverticular disease). There were no significant differences of clinical findings between groups of patients. The most sensitive ultrasound signs for sigmoid colon cancer diagnosis were: colonic wall structure disorganization, irregular colonic wall thickening, pathological area length <10 cm, and disappearance of haustra. The most sensitive ultrasound signs for inflammatory complications of diverticular disease were: regular colonic wall thickening, wall thickness <15 mm, pathological area length ≥10 cm, pathological area indistinct boundaries, hyperhaustration, and colonic wall normal structure. In order to increase the efficacy of ultrasound in the diagnosis of sigmoid colon cancer, a scoring system has been proposed. In cases, when ultrasound sign for sigmoid colon cancer was obtained, 1 or 2 points were added according to its sensitivity (2 points for signs with sensitivity ≥80%, 1 point for signs with less sensitivity). The diagnostic test “5points or more - sigmoid colon cancer’ had sensitivity of 86.7%, specificity of 100.0%, and area under the curve of 0.959. Ultrasound can be used for differential diagnosis between complicated colonic diverticulosis and sigmoid colon cancer, especially in cases of CT unclear findings or CT contraindications presence.

ультразвуковое исследованиедивертикулярная болезньколоректальный ракultrasounddiverticular diseasecolorectal cancerultrasoundReferencesGranlund J., Svensson T., Granath F., Hjern F., Ekbom A., Blomqvist P., Schmidt P.T. Diverticular disease and the risk of colon cancer - a populationbased case-control study // Aliment. Pharmacol. Ther. 2011. V. 34. No. 6. P. 675-681. Doi: 10.1111/j.1365-2036.2011.04782.x.Granlund J., Svensson T., Granath F., Hjern F., Ekbom A., Blomqvist P., Schmidt P.T. Diverticular disease and the risk of colon cancer - a populationbased case-control study // Aliment. Pharmacol. Ther. 2011. V. 34. No. 6. P. 675-681. Doi: 10.1111/j.1365-2036.2011.04782.x.Krones C.J., Klinge U., Butz N., Junge K., Stumpf M., Rosch R., Hermanns B., Heussen N., Schumpelick V. The rare epidemiologic coincidence of diverticular disease and advanced colonic neoplasia // Int. J. Colorectal. Dis. 2006. V. 21. No. 1. P. 18-24. Doi: 10.1007/s00384-005-0742-5.Krones C.J., Klinge U., Butz N., Junge K., Stumpf M., Rosch R., Hermanns B., Heussen N., Schumpelick V. The rare epidemiologic coincidence of diverticular disease and advanced colonic neoplasia // Int. J. Colorectal. Dis. 2006. V. 21. No. 1. P. 18-24. Doi: 10.1007/s00384-005-0742-5.Goh V., Halligan S., Taylor S.A., Burling D., Bassett P., Bartram C.I. Differentiation between diverticulitis and colorectal cancer: quantitative CT perfusion measurements versus morphologic criteria - initial experience // Radiology. 2007. V. 242. No. 2. P. 456-462. Doi: 10.1148/radiol.2422051670.Goh V., Halligan S., Taylor S.A., Burling D., Bassett P., Bartram C.I. Differentiation between diverticulitis and colorectal cancer: quantitative CT perfusion measurements versus morphologic criteria - initial experience // Radiology. 2007. V. 242. No. 2. P. 456-462. Doi: 10.1148/radiol.2422051670.Shen S.H., Chen J.D., Tiu C.M., Chou Y.H., Chiang J.H., Chang C.Y., Lee C.H. Differentiating colonic diverticulitis from colon cancer: the value of computed tomography in the emergency setting // J. Chin. Med. Assoc. 2005. V. 68. No. 9. P. 411-418. Doi: 10.1016/S1726-4901(09)70156-X.Shen S.H., Chen J.D., Tiu C.M., Chou Y.H., Chiang J.H., Chang C.Y., Lee C.H. Differentiating colonic diverticulitis from colon cancer: the value of computed tomography in the emergency setting // J. Chin. Med. Assoc. 2005. V. 68. No. 9. P. 411-418. Doi: 10.1016/S1726-4901(09)70156-X.Sheiman L., Levine M.S., Levin A.A., Hogan J., Rubesin S.E., Furth E.E., Laufer I. Chronic diverticulitis: clinical, radiographic, and pathologic findings // Am. J. Roentgenol. 2008. V. 191. No. 2. P. 522-528. Doi: 10.2214/AJR.07.3597.Sheiman L., Levine M.S., Levin A.A., Hogan J., Rubesin S.E., Furth E.E., Laufer I. Chronic diverticulitis: clinical, radiographic, and pathologic findings // Am. J. Roentgenol. 2008. V. 191. No. 2. P. 522-528. Doi: 10.2214/AJR.07.3597.Morini S., Zullo A., Hassan C., Tomao S., Campo S.M. Diverticulosis and colorectal cancer: between lights and shadows // J. Clin. Gastroenterol. 2008. V. 42. No. 7. P. 763-770. Doi: 10.1097/MCG.0b013e31816200fb.Morini S., Zullo A., Hassan C., Tomao S., Campo S.M. Diverticulosis and colorectal cancer: between lights and shadows // J. Clin. Gastroenterol. 2008. V. 42. No. 7. P. 763-770. Doi: 10.1097/MCG.0b013e31816200fb.Meurs-Szojda M.M., Terhaar sive Droste J.S., Kuik D.J., Mulder C.J., Felt-Bersma R.J. Diverticulosis and diverticulitis form no risk for polyps and colorectal neoplasia in 4 241 colonoscopies // Int. J. Colorectal Dis. 2008. V. 23. No. 10. P. 979-984. Doi: 10.1007/s00384-008-0510-4.Meurs-Szojda M.M., Terhaar sive Droste J.S., Kuik D.J., Mulder C.J., Felt-Bersma R.J. Diverticulosis and diverticulitis form no risk for polyps and colorectal neoplasia in 4 241 colonoscopies // Int. J. Colorectal Dis. 2008. V. 23. No. 10. P. 979-984. Doi: 10.1007/s00384-008-0510-4.Schout P.J., Spillenaar Bilgen E.J., Groenen M.J. Routine screening for colon cancer after conservative treatment of diverticulitis // Dig. Surg. 2012. V. 29. No. 5. P. 408-411. Doi: 10.1159/000345332.Schout P.J., Spillenaar Bilgen E.J., Groenen M.J. Routine screening for colon cancer after conservative treatment of diverticulitis // Dig. Surg. 2012. V. 29. No. 5. P. 408-411. Doi: 10.1159/000345332.Sallinen V., Mentula P., Leppaniemi A. Risk of colon cancer after computed tomography-diagnosed acute diverticulitis: is routine colonoscopy necessary? // Surg. Endosc. 2014. V. 28. No. 3. P. 961-966. Doi: 10.1007/s00464-013-3257-0.Sallinen V., Mentula P., Leppaniemi A. Risk of colon cancer after computed tomography-diagnosed acute diverticulitis: is routine colonoscopy necessary? // Surg. Endosc. 2014. V. 28. No. 3. P. 961-966. Doi: 10.1007/s00464-013-3257-0.Lau K.C., Spilsbury K., Farooque Y., Kariyawasam S.B., Owen R.G., Wallace M.H., Makin G.B. Is colonoscopy still mandatory after a CT diagnosis of left-sided diverticulitis: can colorectal cancer be confidently excluded? // Dis. Colon Rectum. 2011. V. 54. No. 10. P. 1265-1270. Doi: 10.1097/DCR.0b013e31822899a2.Lau K.C., Spilsbury K., Farooque Y., Kariyawasam S.B., Owen R.G., Wallace M.H., Makin G.B. Is colonoscopy still mandatory after a CT diagnosis of left-sided diverticulitis: can colorectal cancer be confidently excluded? // Dis. Colon Rectum. 2011. V. 54. No. 10. P. 1265-1270. Doi: 10.1097/DCR.0b013e31822899a2.Sai V.F., Velayos F., Neuhaus J., Westphalen A.C. Colonoscopy after CT diagnosis of diverticulitis to exclude colon cancer: a systematic literature review // Radiology. 2012. V. 263. No. 2. P. 383- 390. Doi: 10.1148/radiol.12111869.Sai V.F., Velayos F., Neuhaus J., Westphalen A.C. Colonoscopy after CT diagnosis of diverticulitis to exclude colon cancer: a systematic literature review // Radiology. 2012. V. 263. No. 2. P. 383- 390. Doi: 10.1148/radiol.12111869.Choi Y.H., Koh S.J., Kim J.W., Kim B.G., Lee K.L., Im J.P., Kim J.S., Jung H.C. Do we need colonoscopy following acute diverticulitis detected on computed tomography to exclude colorectal malignancy? // Dig. Dis. Sci. 2014. V. 59. No. 9. P. 2236-2242. Doi: 10.1007/s10620-014-3151-1.Choi Y.H., Koh S.J., Kim J.W., Kim B.G., Lee K.L., Im J.P., Kim J.S., Jung H.C. Do we need colonoscopy following acute diverticulitis detected on computed tomography to exclude colorectal malignancy? // Dig. Dis. Sci. 2014. V. 59. No. 9. P. 2236-2242. Doi: 10.1007/s10620-014-3151-1.Sharma P.V., Eglinton T., Hider P., Frizelle F. Systematic review and meta-analysis of the role of routine colonic evaluation after radiologically confirmed acute diverticulitis // Ann. Surg. 2014. V. 259. No. 2. P. 263-272. Doi: 10.1097/SLA.0000000000000294.Sharma P.V., Eglinton T., Hider P., Frizelle F. Systematic review and meta-analysis of the role of routine colonic evaluation after radiologically confirmed acute diverticulitis // Ann. Surg. 2014. V. 259. No. 2. P. 263-272. Doi: 10.1097/SLA.0000000000000294.Ripolles T., Martinez-Perez M.J., Gomez Valencia D.P., Vizuete J., Martin G. Sigmoid stenosis caused by diverticulitis vs. carcinoma: usefulness of sonographic features for their differentiation in the emergency setting // Abdom. Imaging. 2015. V. 40. No. 7. P. 2219-2231. Doi: 10.1007/s00261-015-0448-2.Ripolles T., Martinez-Perez M.J., Gomez Valencia D.P., Vizuete J., Martin G. Sigmoid stenosis caused by diverticulitis vs. carcinoma: usefulness of sonographic features for their differentiation in the emergency setting // Abdom. Imaging. 2015. V. 40. No. 7. P. 2219-2231. Doi: 10.1007/s00261-015-0448-2.Ripolles T., Agramunt M., Martinez M.J., Costa S., Gomez-Abril S.A., Richart J. The role of ultrasound in the diagnosis, management and evolutive prognosis of acute left-sided colonic diverticulitis: a review of 208 patients // Eur. Radiol. 2003. V. 13. No. 12. P. 2587-2595. Doi: 10.1007/s00330-003-1861-4.Ripolles T., Agramunt M., Martinez M.J., Costa S., Gomez-Abril S.A., Richart J. The role of ultrasound in the diagnosis, management and evolutive prognosis of acute left-sided colonic diverticulitis: a review of 208 patients // Eur. Radiol. 2003. V. 13. No. 12. P. 2587-2595. Doi: 10.1007/s00330-003-1861-4.Lameris W., van Randen A., Bipat S., Bossuyt P.M., Boermeester M.A., Stoker J. Graded compression ultrasonography and computed tomography in acute colonic diverticulitis: meta-analysis of test accuracy // Eur. Radiol. 2008. V. 18. No. 11. P. 2498-2511. Doi: 10.1007/s00330-008-1018-6.Lameris W., van Randen A., Bipat S., Bossuyt P.M., Boermeester M.A., Stoker J. Graded compression ultrasonography and computed tomography in acute colonic diverticulitis: meta-analysis of test accuracy // Eur. Radiol. 2008. V. 18. No. 11. P. 2498-2511. Doi: 10.1007/s00330-008-1018-6.Орлова Л.П. Клиническое значение ультрасонографии в диагностике рака толстой кишки // Русский медицинский журнал. 1998. Т. 6. № 19. С. 1258.Орлова Л.П. Клиническое значение ультрасонографии в диагностике рака толстой кишки // Русский медицинский журнал. 1998. Т. 6. № 19. С. 1258.Орлова Л.П., Трубачева Ю.Л., Маркова Е.В. Ультразвуковая семиотика дивертикулярной болезни ободочной кишки и ее хронических воспалительных осложнений // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2008. № 3. С. 18-25.Орлова Л.П., Трубачева Ю.Л., Маркова Е.В. Ультразвуковая семиотика дивертикулярной болезни ободочной кишки и ее хронических воспалительных осложнений // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2008. № 3. С. 18-25.Трубачева Ю.Л., Орлова Л.П., Калинина И.В. Роль ультразвуковых методов исследования в диагностике дивертикулярной болезни ободочной кишки и ее хронических воспалительных осложнений // Колопроктология. 2014. № 1 (47) (приложение). С. 86-92.Трубачева Ю.Л., Орлова Л.П., Калинина И.В. Роль ультразвуковых методов исследования в диагностике дивертикулярной болезни ободочной кишки и ее хронических воспалительных осложнений // Колопроктология. 2014. № 1 (47) (приложение). С. 86-92.Gryspeerdt S., Lefere P. Chronic diverticulitis vs. colorectal cancer: findings on CT colonography // Abdom. Imaging. 2012. V. 37. No. 6. P. 1101-1109. Doi: 10.1007/s00261-012-9858-6.Gryspeerdt S., Lefere P. Chronic diverticulitis vs. colorectal cancer: findings on CT colonography // Abdom. Imaging. 2012. V. 37. No. 6. P. 1101-1109. Doi: 10.1007/s00261-012-9858-6.Elmi A., Hedgire S., Pargaonkar V., Cao K., McDermott S., Harisinghani M. Is early colonoscopy beneficial in patients with CT-diagnosed diverticulitis? // Am. J. Roentgenol. 2013. V. 200. No. 6. P. 1269-1274. Doi: 10.2214/AJR.12.9539.Elmi A., Hedgire S., Pargaonkar V., Cao K., McDermott S., Harisinghani M. Is early colonoscopy beneficial in patients with CT-diagnosed diverticulitis? // Am. J. Roentgenol. 2013. V. 200. No. 6. P. 1269-1274. Doi: 10.2214/AJR.12.9539.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.