usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.10.24835/1607-0771-2017-6-66-74usfd-175Research ArticleКлинические наблюденияCase ReportsЗапоздалая диагностика инфекционного эндокардита, осложнившегося перфорацией задней створки митрального клапана (клиническое наблюдение)Delayed diagnostics of infective endocarditis complicated by posterior mitral valve leaflet perforation (case report)ВатутинН. Т.VatutinN. T.noemail@neicon.ruТарадинГеннадий ГеннадьевичTaradinG. G.taradin@inbox.ruБондаренкоН. А.BondarenkoN. A.noemail@neicon.ruКоновВ. Г.KonovV. G.noemail@neicon.ruПоваляеваИ. Б.PovalyaevaI. B.noemail@neicon.ruИнститут неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака; Донецкий национальный медицинский университет им. М. ГорькогоРоссияInstitute of Urgent and Reconstructive Surgery named after V.K. Gusak; Donetsk National Medical University named after M. GorkyRussian FederationДонецкий национальный медицинский университет им. М. ГорькогоРоссияDonetsk National Medical University named after M. GorkyRussian FederationИнститут неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. ГусакаРоссияInstitute of Urgent and Reconstructive Surgery named after V.K. GusakRussian Federation201728032024066674Copyright © Ватутин Н.Т., Тарадин Г.Г., Бондаренко Н.А., Конов В.Г., Поваляева И.Б., 20242024Ватутин Н.Т., Тарадин Г.Г., Бондаренко Н.А., Конов В.Г., Поваляева И.Б.Vatutin N.T., Taradin G.G., Bondarenko N.A., Konov V.G., Povalyaeva I.B.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/175

Инфекционный эндокардит характеризуется высокой частотой развития осложнений и смертности. В статье представлено клиническое наблюдение инфекционного эндокардита у девушки 17 лет, диагноз которого был выставлен лишь спустя месяц после дебюта заболевания. Трансторакальная эхокардиография позволила выявить крупную вегетацию на задней створке митрального клапана. Спустя месяц массивной антибактериальной терапии при повторном эхокардиографическом исследовании вегетация не визуализировалась. Для уточнения состояния клапанного аппарата сердца больной выполнена трансэзофагеальная эхокардиография, позволившая выявить дефект митрального клапана - перфорацию его задней створки. Приведенный случай наглядно демонстрирует, что ошибочная диагностика или постановка запоздалого диагноза при инфекционном эндокардите сопряжена с развитием тяжелых осложнений со стороны клапанного аппарата сердца, в нашем случае - перфорации задней створки митрального клапана у молодой девушки. При лихорадках неясного генеза следует рассматривать вероятность инфекционного эндокардита во всех возрастных группах, даже у лиц, не имеющих очевидных факторов риска развития заболевания. Необходимо как можно раньше производить бактериологический посев крови, тщательно мониторировать аускультативную картину сердца и как можно раньше выполнить доступную и информативную трансторакальную эхокардиографию. При отрицательных результатах трансторакальной эхокрадиографии и высоком клиническом подозрении на инфекционный эндокардит следует воспользоваться трансэзофагеальным ультразвуковым датчиком.

The article presents a clinical case of infective endocarditis in 17-year-old girl, the diagnosis of which was established only a month after disease debut. Transthoracic echocardiography revealed large vegetation on the posterior mitral valve leaflet. After a month of antibacterial therapy at repeated echocardiographic examination vegetation was not found. To clarify the patient’s heart valves state transesophageal echocardiography was performed. The transesophageal examination showed mitral valve defect-posterior leaflet perforation. The case clearly demonstrates that the erroneous or late infective endocarditis diagnosis is associated with the development of severe heart valves complications. In our case - posterior mitral valve leaflet perforation in a young girl. In the case of unknown genesis fevers, the probability of infective endocarditis should be considered in all age groups. It is necessary to perform transthoracic echocardiography as early as possible. In case of negative results of transthoracic echocardiography and high infective endocarditis clinical suspicion, a transesophageal ultrasound should be used.

эхокардиографиятрансэзофагеальная ( чреспищеводная ) эхокардиографияинфекционный эндокардитперфорация створки митрального клапаназапоздалая диагностикаechocardiographytransesophageal echocardiographyinfective endocarditismitral valve leaflet perforationdelayed diagnosticsReferencesВатутин Н.Т. Кардиология. Донецк: Каштан, 2008. 446 с.Ватутин Н.Т. Кардиология. Донецк: Каштан, 2008. 446 с.Bin Abdulhak A.A., Baddour L.M., Erwin P.J., Hoen B., Chu V.H., Mensah G.A., Tleyjeh I.M. Global and regional burden of infective endocarditis, 1990-2010: a systematic review of the literature // Global Heart. 2014. V. 9. № 1. Р. 131-143. Doi: 10.1016/j.gheart.2014.01.002.Bin Abdulhak A.A., Baddour L.M., Erwin P.J., Hoen B., Chu V.H., Mensah G.A., Tleyjeh I.M. Global and regional burden of infective endocarditis, 1990-2010: a systematic review of the literature // Global Heart. 2014. V. 9. № 1. Р. 131-143. Doi: 10.1016/j.gheart.2014.01.002.Njuguna B., Gardner A., Karwa R., Delahaye F. Infective endocarditis in low- and middle-income countries // Cardiol. Clin. 2017. V. 35. No. 1. P. 153-163. Doi: 10.1016/j.ccl.2016.08.011.Njuguna B., Gardner A., Karwa R., Delahaye F. Infective endocarditis in low- and middle-income countries // Cardiol. Clin. 2017. V. 35. No. 1. P. 153-163. Doi: 10.1016/j.ccl.2016.08.011.Pant S., Patel N.J., Deshmukh A., Golwala H., Patel N., Badheka A., Hirsch G.A., Mehta J.L. Trends in infective endocarditis incidence, microbiology, and valve replacement in the United States from 2000 to 2011 // J. Am. Coll. Cardiol. 2015. V. 65. No. 19. P. 2070-2076. Doi: 10.1016/j.jacc.2015.03.518.Pant S., Patel N.J., Deshmukh A., Golwala H., Patel N., Badheka A., Hirsch G.A., Mehta J.L. Trends in infective endocarditis incidence, microbiology, and valve replacement in the United States from 2000 to 2011 // J. Am. Coll. Cardiol. 2015. V. 65. No. 19. P. 2070-2076. Doi: 10.1016/j.jacc.2015.03.518.Тарадин Г.Г., Ватутин Н.Т., Прендергаст Б.Д., Ньютон Д.Д., Чаус Е.А., Смирнова А.С. Инфекционный эндокардит у пожилых: современный взгляд на проблему // Терапевтический архив. 2016. Т. 88. № 11. С. 128-137. Doi: 10.17116/terarkh20168811128-137.Тарадин Г.Г., Ватутин Н.Т., Прендергаст Б.Д., Ньютон Д.Д., Чаус Е.А., Смирнова А.С. Инфекционный эндокардит у пожилых: современный взгляд на проблему // Терапевтический архив. 2016. Т. 88. № 11. С. 128-137. Doi: 10.17116/terarkh20168811128-137.Cahill T.J., Baddour L.M., Habib G., Hoen B., Salaun E., Pettersson G.B., Schafers H.J., Prendergast B.D. Challenges in infective endocarditis // J. Am. Coll. Cardiol. 2017. V. 69. No. 3. Р. 325-344. Doi: 10.1016/j.jacc.2016.10.066.Cahill T.J., Baddour L.M., Habib G., Hoen B., Salaun E., Pettersson G.B., Schafers H.J., Prendergast B.D. Challenges in infective endocarditis // J. Am. Coll. Cardiol. 2017. V. 69. No. 3. Р. 325-344. Doi: 10.1016/j.jacc.2016.10.066.Thuny F., Giorgi R., Habachi R., Ansaldi S., Le Dolley Y., Casalta J.P., Avierinos J.F., Riberi A., Renard S., Collart F., Raoult D., Habib G. Excess mortality and morbidity in patients surviving infective endocarditis // Am. Heart. J. 2012. V. 164. No. 1. P. 94-101. Doi: 10.1016/j.ahj.2012.04.003.Thuny F., Giorgi R., Habachi R., Ansaldi S., Le Dolley Y., Casalta J.P., Avierinos J.F., Riberi A., Renard S., Collart F., Raoult D., Habib G. Excess mortality and morbidity in patients surviving infective endocarditis // Am. Heart. J. 2012. V. 164. No. 1. P. 94-101. Doi: 10.1016/j.ahj.2012.04.003.Ternhag A., Cederstrom A., Torner A., West ling K. A nationwide cohort study of mortality risk and long-term prognosis in infective endocarditis in Sweden // PLoS One. 2013. V. 8. No. 7. P. e67519. Doi: 10.1371/journal.pone.0067519.Ternhag A., Cederstrom A., Torner A., West ling K. A nationwide cohort study of mortality risk and long-term prognosis in infective endocarditis in Sweden // PLoS One. 2013. V. 8. No. 7. P. e67519. Doi: 10.1371/journal.pone.0067519.Netzer R.M., Altwegg S.C., Zollinger E., Tauber M., Carrel T., Seiler C. Infective endocarditis: determinants of long term outcome // Heart. 2002. V. 88. No. 1. Р. 61-66.Netzer R.M., Altwegg S.C., Zollinger E., Tauber M., Carrel T., Seiler C. Infective endocarditis: determinants of long term outcome // Heart. 2002. V. 88. No. 1. Р. 61-66.Al-Mogheer B., Ammar W., Bakoum S., Elarousy W., Rizk H. Predictors of inhospital mortality in patients with infective endocarditis // Egypt. Heart J. 2013. V. 65. No. 3. Р. 159-162. Doi: 10.1016/j.ehj.2012.09.002.Al-Mogheer B., Ammar W., Bakoum S., Elarousy W., Rizk H. Predictors of inhospital mortality in patients with infective endocarditis // Egypt. Heart J. 2013. V. 65. No. 3. Р. 159-162. Doi: 10.1016/j.ehj.2012.09.002.Mirabel M., Sonneville R., Hajage D., Novy E., Tubach F., Vignon P., Perez P., Lavoue S., Kouatchet A., Pajot O., Mekontso-Dessap A., Tonnelier J.M., Bollaert P.E., Frat J.P., Navellou J.C., Hyvernat H., Hssain A.A., Timsit J.F., Megarbane B., Wolff M., Trouillet J.L.; ENDOREA Study Group. Long-term outcomes and cardiac surgery in critically ill patients with infective endocarditis // Eur. Heart J. 2014. V. 35. No. 18. Р. 1195-1204. Doi: 10.1093/eurheartj/eht303.Mirabel M., Sonneville R., Hajage D., Novy E., Tubach F., Vignon P., Perez P., Lavoue S., Kouatchet A., Pajot O., Mekontso-Dessap A., Tonnelier J.M., Bollaert P.E., Frat J.P., Navellou J.C., Hyvernat H., Hssain A.A., Timsit J.F., Megarbane B., Wolff M., Trouillet J.L.; ENDOREA Study Group. Long-term outcomes and cardiac surgery in critically ill patients with infective endocarditis // Eur. Heart J. 2014. V. 35. No. 18. Р. 1195-1204. Doi: 10.1093/eurheartj/eht303.Heiro M., Helenius H., Hurme S., Savunen T., Metsarinne K., Engblom E., Nikoskelainen J., Kotilainen P. Long-term outcome of infective endocarditis: a study on patients surviving over one year after the initial episode treated in a Finnish teaching hospital during 25 years // BMC Infect. Dis. 2008. V. 8. No. 49. Doi: 10.1186/1471-2334-8-49.Heiro M., Helenius H., Hurme S., Savunen T., Metsarinne K., Engblom E., Nikoskelainen J., Kotilainen P. Long-term outcome of infective endocarditis: a study on patients surviving over one year after the initial episode treated in a Finnish teaching hospital during 25 years // BMC Infect. Dis. 2008. V. 8. No. 49. Doi: 10.1186/1471-2334-8-49.Kaura A., Dworakowska D., Dworakowski R. Infective endocarditis - Cinderella in cardiology // Kardiol. Pol. 2017. V. 75. No. 10. P. 965-974. Doi: 10.5603/KP.a2017.0099.Kaura A., Dworakowska D., Dworakowski R. Infective endocarditis - Cinderella in cardiology // Kardiol. Pol. 2017. V. 75. No. 10. P. 965-974. Doi: 10.5603/KP.a2017.0099.Пономарева Е.Ю. Инфекционный эндокардит: объективные трудности для клинициста // Архивъ внутренней медицины. 2013. V. 14. № 6. Р. 59-64. Doi: 10.20514/2226-6704-2013-0-6-59-64.Пономарева Е.Ю. Инфекционный эндокардит: объективные трудности для клинициста // Архивъ внутренней медицины. 2013. V. 14. № 6. Р. 59-64. Doi: 10.20514/2226-6704-2013-0-6-59-64.Li J.S., Sexton D.J., Mick N., Nettles R., Fowler V.G. Jr., Ryan T., Bashore T., Corey G.R. Proposed modification to the Duke criteria for the diagnosis of infective endocarditis // Clin. Infect. Dis. 2000. V. 30. No. 4. P. 633-638. Doi: 10.1086/313753.Li J.S., Sexton D.J., Mick N., Nettles R., Fowler V.G. Jr., Ryan T., Bashore T., Corey G.R. Proposed modification to the Duke criteria for the diagnosis of infective endocarditis // Clin. Infect. Dis. 2000. V. 30. No. 4. P. 633-638. Doi: 10.1086/313753.Flachskampf F.A., Wouters P.F., Edvardsen T., Evangelista A., Habib G., Hoffman P., Hoffmann R., Lancellotti P., Pepi M.; European Association of Cardiovascular Imaging Document reviewers: Erwan Donal and Fausto Rigo. Recommendations for transoesophageal echocardiography: EACVI update 2014 // Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging. 2014. V. 15. No. 4. P. 353-365. Doi: 10.1093/ehjci/jeu015.Flachskampf F.A., Wouters P.F., Edvardsen T., Evangelista A., Habib G., Hoffman P., Hoffmann R., Lancellotti P., Pepi M.; European Association of Cardiovascular Imaging Document reviewers: Erwan Donal and Fausto Rigo. Recommendations for transoesophageal echocardiography: EACVI update 2014 // Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging. 2014. V. 15. No. 4. P. 353-365. Doi: 10.1093/ehjci/jeu015.Iung B., Rouzet F., Brochet E., Duval X. Cardiac imaging of infective endocarditis, echo and beyond // Curr. Infect. Dis. Rep. 2017. V. 19. No. 2. P. 8. Doi: 10.1007/s11908-017-0560-2.Iung B., Rouzet F., Brochet E., Duval X. Cardiac imaging of infective endocarditis, echo and beyond // Curr. Infect. Dis. Rep. 2017. V. 19. No. 2. P. 8. Doi: 10.1007/s11908-017-0560-2.Lancellotti P., Moura L., Pierard L.A., Agricola E., Popescu B.A., Tribouilloy C., Hagendorff A., Monin J.L., Badano L., Zamorano J.L.; European Association of Echocardiography. European Association of Echocardiography recommendations for the assessment of valvular regurgitation. Part 2: mitral and tricuspid regurgitation (native valve disease) // Eur. J. Echocardiogr. 2010. V. 11. No. 4. P. 307-332. Doi: 10.1093/ejechocard/jeq031.Lancellotti P., Moura L., Pierard L.A., Agricola E., Popescu B.A., Tribouilloy C., Hagendorff A., Monin J.L., Badano L., Zamorano J.L.; European Association of Echocardiography. European Association of Echocardiography recommendations for the assessment of valvular regurgitation. Part 2: mitral and tricuspid regurgitation (native valve disease) // Eur. J. Echocardiogr. 2010. V. 11. No. 4. P. 307-332. Doi: 10.1093/ejechocard/jeq031.Baddour L.M., Wilson W.R., Bayer A.S., Fowler V.G. Jr., Tleyjeh I.M., Rybak M.J., Barsic B., Lockhart P.B., Gewitz M.H., Levison M.E., Bolger A.F., Steckelberg J.M., Baltimore R.S., Fink A.M., O’Gara P., Taubert K.A.; American Heart Association Committee on Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease of the Council on Cardiovascular Disease in the Young, Council on Clinical Cardiology, Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia, and Stroke Council. Infective endocarditis in adults: diagnosis, antimicrobial therapy, and management of complications: a Scientific Statement for Healthcare Professionals from the American Heart Association // Circulation. 2015. V. 132. No. 15. P. 1435-1486. Doi: 10.1161/CIR.0000000000000296.Baddour L.M., Wilson W.R., Bayer A.S., Fowler V.G. Jr., Tleyjeh I.M., Rybak M.J., Barsic B., Lockhart P.B., Gewitz M.H., Levison M.E., Bolger A.F., Steckelberg J.M., Baltimore R.S., Fink A.M., O’Gara P., Taubert K.A.; American Heart Association Committee on Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease of the Council on Cardiovascular Disease in the Young, Council on Clinical Cardiology, Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia, and Stroke Council. Infective endocarditis in adults: diagnosis, antimicrobial therapy, and management of complications: a Scientific Statement for Healthcare Professionals from the American Heart Association // Circulation. 2015. V. 132. No. 15. P. 1435-1486. Doi: 10.1161/CIR.0000000000000296.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.