<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>Vidar Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0771-2017-6-75-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лейомиома пищевода, выявленная при ультразвуковом исследовании щитовидной железы (клиническое наблюдение и краткий обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Esophageal leiomyoma detected at thyroid ultrasound (clinical case and brief literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванишина</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanishina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tanya.sunspot@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поваляев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povalyaev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванишина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanishina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ города Москвы “Городская клиническая больница № 29 им. Н.Э. Баумана Департамента здравоохранения города Москвы”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Clinical Hospital No. 29<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГУП “Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве иностранных дел Российской Федерации” “Мединцентр”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Medincentre, Main Administration for Service to the Diplomatic Corps<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванишина Т.В., Поваляев А.В., Иванишина Н.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванишина Т.В., Поваляев А.В., Иванишина Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanishina T.V., Povalyaev A.V., Ivanishina N.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/176">https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение первичной диагностики редкой доброкачественной опухоли пищевода - лейомиомы, выявленной при рутинном ультразвуковом исследовании щитовидной железы и верифицированной данными эзофагогастродуоденоскопии и прицельной биопсии. При чрескожном ультразвуковом исследовании позади левой доли щитовидной железы в проекции пищевода визуализировалось эхогенное овальное образование однородной эхоструктуры, с ровными контурами, размерами 11 х 5 мм. Оно не смещалось при глотании, не сжималось при компрессии датчиком. В цветокодированных режимах кровоток в проекции образования не определялся. В кратком обзоре литературы рассматриваются вопросы дифференциальной диагностики образований пищевода, имитирующих узлы щитовидной железы. Среди них глоточно-пищеводный дивертикул, фиброваскулярный полип, лейомиома, шваннома и другие доброкачественные образования пищевода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical case of esophageal leiomyoma (rare benign tumor) primary ultrasound diagnosis is presented. Tumor was revealed during routine thyroid ultrasound examination and then verified at esophagogastroduodenoscopy and target biopsy. Percutaneous ultrasound examination showed the echogenic oval lesion (11 х 5 mm), with regular borders and homogeneous echostructure, behind thyroid gland left lobe, in the esophageal projection. It did not shift when swallowed and not strain when compressed by the probe. In color-coded Doppler modes blood flow was not detected in the projection of lesion. In a brief literature review the problems of differential diagnostics of esophageal lesion, imitating thyroid nodes, are considered. Among them pharyngoesophageal diverticulum, fibrovascularpolyp, leiomyoma, schwannoma, and other benign esophageal tumors are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>лейомиома пищевода</kwd><kwd>глоточнопищеводный дивертикул</kwd><kwd>фиброваскулярный полип пищевода</kwd><kwd>шваннома пищевода</kwd><kwd>доброкачественные образования пищевода</kwd><kwd>образования щитовидной железы</kwd><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>esophageal leiomyoma</kwd><kwd>pharyngoesophageal diverticulum</kwd><kwd>esophageal fibrovascular polyp</kwd><kwd>esophageal schwannoma</kwd><kwd>benign esophageal lesions</kwd><kwd>thyroid nodules</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang P.S., Lee K.S., Lee S.J., Kim T.S., Choo I.W., Shim Y.M., Kim K., Kim Y. Esophageal leiomyoma: radiologic findings in 12 patients // Korean J. Radiol. 2001. V. 2. No. 3. P. 132-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang P.S., Lee K.S., Lee S.J., Kim T.S., Choo I.W., Shim Y.M., Kim K., Kim Y. Esophageal leiomyoma: radiologic findings in 12 patients // Korean J. Radiol. 2001. V. 2. No. 3. P. 132-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y.X., Zhang J., Liu Y., Liu Y., Chu X.Y., Lu Z.S., Wang Z.B., Tong X.Y. Diagnosis and comprehensive treatment of esophageal leiomyoma: clinical analysis of 77 patients // Int. J. Clin. Exp. Med. 2015. V. 8. No. 10. P. 17214-17220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y.X., Zhang J., Liu Y., Liu Y., Chu X.Y., Lu Z.S., Wang Z.B., Tong X.Y. Diagnosis and comprehensive treatment of esophageal leiomyoma: clinical analysis of 77 patients // Int. J. Clin. Exp. Med. 2015. V. 8. No. 10. P. 17214-17220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai S.J., Lin C.C., Chang C.W., Hung C.Y., Shieh T.Y., Wang H.Y., Shih S.C., Chen M.J. Benign esophageal lesions: endoscopic and pathologic features // World J. Gastroenterol. 2015. V. 21. No. 4. P. 1091-1098. Doi: 10.3748/wjg.v21.i4.1091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai S.J., Lin C.C., Chang C.W., Hung C.Y., Shieh T.Y., Wang H.Y., Shih S.C., Chen M.J. Benign esophageal lesions: endoscopic and pathologic features // World J. Gastroenterol. 2015. V. 21. No. 4. P. 1091-1098. Doi: 10.3748/wjg.v21.i4.1091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старков Ю.Г., Солодинина Е.Н., Новожилова А.В. Подслизистые новообразования пищевода в эндоскопической практике // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2010. № 2. С. 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старков Ю.Г., Солодинина Е.Н., Новожилова А.В. Подслизистые новообразования пищевода в эндоскопической практике // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2010. № 2. С. 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winant A.J., Gollub M.J., Shia J., Antonescu C., Bains M.S., Levine M.S. Imaging and clinicopathologic features of esophageal gastrointestinal stromal tumors // Am. J. Roentgenol. 2014. V. 203. No. 2. P. 306-314. Doi: 10.2214/AJR.13.11841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winant A.J., Gollub M.J., Shia J., Antonescu C., Bains M.S., Levine M.S. Imaging and clinicopathologic features of esophageal gastrointestinal stromal tumors // Am. J. Roentgenol. 2014. V. 203. No. 2. P. 306-314. Doi: 10.2214/AJR.13.11841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическое руководство по ультразвуковой диагностике. Общая ультразвуковая диагностика / Под ред. В.В. Митькова. Изд. 2-е. М.: Видар, 2011. С. 607-636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Практическое руководство по ультразвуковой диагностике. Общая ультразвуковая диагностика / Под ред. В.В. Митькова. Изд. 2-е. М.: Видар, 2011. С. 607-636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митина Л.А., Хомяков В.М., Степанов С.О. Общие принципы ультразвуковой диагностики опухолей пищевода, желудка и толстой кишки // Российский онкологический журнал. 2012. № 1. С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митина Л.А., Хомяков В.М., Степанов С.О. Общие принципы ультразвуковой диагностики опухолей пищевода, желудка и толстой кишки // Российский онкологический журнал. 2012. № 1. С. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакевич В.И., Митина Л.А., Степанов С.О. Возможности чрескожного ультразвукового исследования шеи и средостения при раке верхней трети пищевода // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011. Т. 21. № 5. С. 28-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казакевич В.И., Митина Л.А., Степанов С.О. Возможности чрескожного ультразвукового исследования шеи и средостения при раке верхней трети пищевода // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011. Т. 21. № 5. С. 28-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobruch-Sobczak K., Jedrzejowski M., Jakubowski W., Trzebinska A. Errors and mistakes in ultrasound diagnostics of the thyroid gland // J. Ultrason. 2014. V. 14. No. 56. P. 61-73. Doi: 10.15557/JoU.2014.0006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobruch-Sobczak K., Jedrzejowski M., Jakubowski W., Trzebinska A. Errors and mistakes in ultrasound diagnostics of the thyroid gland // J. Ultrason. 2014. V. 14. No. 56. P. 61-73. Doi: 10.15557/JoU.2014.0006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biggi E., Derchi L.E., Cicio G.R., Neumaier C.E. Sonographic findings of Zenker’s diverticulum // J. Clin. Ultrasound. 1982. V. 10. No. 8. P. 395-396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biggi E., Derchi L.E., Cicio G.R., Neumaier C.E. Sonographic findings of Zenker’s diverticulum // J. Clin. Ultrasound. 1982. V. 10. No. 8. P. 395-396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванишина Т.В., Заболотская Н.В., Иванишина Н.С., Мелихова М.В. Ультразвуковая диагностика дивертикула пищевода, имитирующего новообразование щитовидной железы // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2014. № 5. С. 51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванишина Т.В., Заболотская Н.В., Иванишина Н.С., Мелихова М.В. Ультразвуковая диагностика дивертикула пищевода, имитирующего новообразование щитовидной железы // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2014. № 5. С. 51-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duskova J., Bures E., Svobodova E. Neurilemmoma of the esophagus imitating carcinoma of the thyroid isthmus // Cesk. Patol. 1993. V. 29. No. 1. P. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duskova J., Bures E., Svobodova E. Neurilemmoma of the esophagus imitating carcinoma of the thyroid isthmus // Cesk. Patol. 1993. V. 29. No. 1. P. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn D., Sohn J.H., Kim H., Yeo C.K. Large esophageal schwannoma mimicking thyroid tumor with egg-shell calcification on preoperative // Asian J. Surg. 2017. V. 40. No. 3. P. 236-239. Doi: 10.1016/j.asjsur.2014.04.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn D., Sohn J.H., Kim H., Yeo C.K. Large esophageal schwannoma mimicking thyroid tumor with egg-shell calcification on preoperative // Asian J. Surg. 2017. V. 40. No. 3. P. 236-239. Doi: 10.1016/j.asjsur.2014.04.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansaloni A., Brigante G., Madeo B. Thyroid ultrasound pitfalls: esophageal fibrovascular polyp mimicking thyroid nodule // Case Rep. Endocrinol. 2016. Doi: 10.1155/2016/3601508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansaloni A., Brigante G., Madeo B. Thyroid ultrasound pitfalls: esophageal fibrovascular polyp mimicking thyroid nodule // Case Rep. Endocrinol. 2016. Doi: 10.1155/2016/3601508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев А.В., Трушин С.Н., Суров Е.К., Сне гур С.В. Фиброваскулярный полип пищевода // Новости хирургии. 2016. Т. 24. № 1. С. 88-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михеев А.В., Трушин С.Н., Суров Е.К., Сне гур С.В. Фиброваскулярный полип пищевода // Новости хирургии. 2016. Т. 24. № 1. С. 88-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
