usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.10.24835/1607-0771-2017-6-81-86usfd-177Research ArticleОбзорыReviewsУльтразвуковая диагностика повторного перекрута придатков матки у девочки (краткий обзор литературы и клиническое наблюдение)Ultrasound in diagnosis of recurrent adnexal torsion in pubertal girl (brief literature review and case report)МасякинаАнна АнатольевнаMasyakinaA. A.anna-uzi@yandex.ruОбразцоваЕ. Е.ObraztsovaE. E.noemail@neicon.ruАУЗ ВО “Воронежский областной клинический консультативно-диагностический центр”; ФГБОУ ВПО “Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияVoronezh Regional Clinical Consultative and Diagnostic Centre; Voronezh State Medical University named after N.N. BurdenkoRussian FederationАУЗ ВО “Воронежский областной клинический консультативно-диагностический центр”РоссияVoronezh Regional Clinical Consultative and Diagnostic CentreRussian Federation201728032024068186Copyright © Масякина А.А., Образцова Е.Е., 20242024Масякина А.А., Образцова Е.Е.Masyakina A.A., Obraztsova E.E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/177

Статья содержит описание клинического случая перекрута придатков матки у девочки 12 лет, возникшего повторно с той же стороны. Повторный перекрут придатков матки редко встречается в педиатрической практике. Представлены ультразвуковые признаки, на основании которых был поставлен данный диагноз, подтвержденный в ходе оперативного вмешательства. Краткий обзор литературы посвящен ультразвуковой диагностике перекрута придатков матки. Подробно обсуждаются серошкальные и допплерографические признаки этого состояния.

The clinical case of the same side recurrent adnexal torsion in 12-year-old girl is described. Recurrent adnexal torsion is rare in pediatric practice. Ultrasound signs of uterine adnexal torsion are shown. A brief literature review of uterine adnexal torsion ultrasound diagnosis is presented. A detailed discussion on gray-scale and Doppler signs of uterine adnexal torsion is made.

ультразвуковая диагностикадопплерографияпризнак водоворота (спирали)перекрут придатков маткиперекрут яичникадевочки пубертатного возрастаultrasound diagnosticsDoppler ultrasoundwhirlpool signuterine adnexal torsionovarian torsionpubertal girlsReferencesГинекология: Руководство для врачей / Под ред. В.Н. Серова, Е.Ф. Кира. М.: Литтерра, 2008. 840 с.Гинекология: Руководство для врачей / Под ред. В.Н. Серова, Е.Ф. Кира. М.: Литтерра, 2008. 840 с.Paspulati R.M. Перекрут яичника // Секреты ультразвуковой диагностики / Под ред. В. Догра, Д.Дж. Рубенс. Пер. с англ. M.: МЕДпресс-информ, 2005. С. 118-122.Paspulati R.M. Перекрут яичника // Секреты ультразвуковой диагностики / Под ред. В. Догра, Д.Дж. Рубенс. Пер. с англ. M.: МЕДпресс-информ, 2005. С. 118-122.Poonai N., Poonai C.B., Lim R., Lynch T. Pediatric ovarian torsion: case series and review of the literature // Can. J. Surg. 2013. V. 56. No. 2. P. 103-108. Doi: 10.1503/cjs.013311: 2.Poonai N., Poonai C.B., Lim R., Lynch T. Pediatric ovarian torsion: case series and review of the literature // Can. J. Surg. 2013. V. 56. No. 2. P. 103-108. Doi: 10.1503/cjs.013311: 2.Varras M., Tsikini A., Polyzos D., Samara Ch., Hadjopoulos G., Akrivis Ch. Uterine adnexal torsion: pathologic and gray-scale ultrasonographic findings // Clin. Exp. Obstet. Gynecol. 2004. V. 31. No. 1. P. 34-38.Varras M., Tsikini A., Polyzos D., Samara Ch., Hadjopoulos G., Akrivis Ch. Uterine adnexal torsion: pathologic and gray-scale ultrasonographic findings // Clin. Exp. Obstet. Gynecol. 2004. V. 31. No. 1. P. 34-38.Буланов М.Н. Ультразвуковая гинекология: курс лекций. Часть 1. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Видар, 2012. 560 с.Буланов М.Н. Ультразвуковая гинекология: курс лекций. Часть 1. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Видар, 2012. 560 с.Hasiakos D., Papakonstantinou K., Kontoravdis A., Gogas L., Aravantinos L., Vitoratos N. Adnexal torsion during pregnancy: report of four cases and review of the literature // J. Obstet. Gynaecol. Res. 2008. V. 34. No. 4. P. 683-687. Doi: 10.1111/j.1447-0756.2008.00907.x.Hasiakos D., Papakonstantinou K., Kontoravdis A., Gogas L., Aravantinos L., Vitoratos N. Adnexal torsion during pregnancy: report of four cases and review of the literature // J. Obstet. Gynaecol. Res. 2008. V. 34. No. 4. P. 683-687. Doi: 10.1111/j.1447-0756.2008.00907.x.Terziс M., Aksam S., Maricic S., Arsenovic N. Acute abdomen caused by adnexal torsion in the first trimester of pregnancy: a case report // Srp. Arh. Celok. Lek. 2011. V. 139. No. 3-4. P. 239-241.Terziс M., Aksam S., Maricic S., Arsenovic N. Acute abdomen caused by adnexal torsion in the first trimester of pregnancy: a case report // Srp. Arh. Celok. Lek. 2011. V. 139. No. 3-4. P. 239-241.Li Q., Li X., Zhang P. Ovarian torsion caused by hyperreactio luteinalis in the third trimester of pregnancy: a case report // Int. J. Clin. Exp. Med. 2015. V. 8. No. 10. P. 19612-1965.Li Q., Li X., Zhang P. Ovarian torsion caused by hyperreactio luteinalis in the third trimester of pregnancy: a case report // Int. J. Clin. Exp. Med. 2015. V. 8. No. 10. P. 19612-1965.Озерская И.А., Пыков М.И., Заболотская Н.В. Эхография репродуктивной системы девочки, подростка, девушки. М.: Издательский дом Видар-М, 2007. 344 с.Озерская И.А., Пыков М.И., Заболотская Н.В. Эхография репродуктивной системы девочки, подростка, девушки. М.: Издательский дом Видар-М, 2007. 344 с.Адамян Л.В., Поддубный И.В., Глыбина Т.М., Дьяконова Е.Ю., Сибирская Е.В., Гафарова Д.А. Перекрут придатков матки у детей и подростков с дисплазией соединительной ткани (клинический случай) // Проблемы репродукции. 2014. № 5. С. 57-59.Адамян Л.В., Поддубный И.В., Глыбина Т.М., Дьяконова Е.Ю., Сибирская Е.В., Гафарова Д.А. Перекрут придатков матки у детей и подростков с дисплазией соединительной ткани (клинический случай) // Проблемы репродукции. 2014. № 5. С. 57-59.Озерская И.А. Эхография в гинекологии. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Издательский дом Видар-М, 2013. 564 с.Озерская И.А. Эхография в гинекологии. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Издательский дом Видар-М, 2013. 564 с.Albayram F., Hamper U.M. Ovarian and adnexal torsion: spectrum of sonographic findings with pathologic correlation // J. Ultrasound Med. 2001. V. 20. No. 10. P. 1083-1089.Albayram F., Hamper U.M. Ovarian and adnexal torsion: spectrum of sonographic findings with pathologic correlation // J. Ultrasound Med. 2001. V. 20. No. 10. P. 1083-1089.Graif M., Shalev J., Strauss S., Engelberg S., Mashiach S., Itzchak Y. Torsion of the ovary: sonographic features // AJR. 1984. V. 143. No. 6. P. 1331-1334.Graif M., Shalev J., Strauss S., Engelberg S., Mashiach S., Itzchak Y. Torsion of the ovary: sonographic features // AJR. 1984. V. 143. No. 6. P. 1331-1334.Graif M., Itzchak Y. Sonographic evaluation of ovarian torsion in childhood and adolescence // AJR. 1988. V. 150. No. 3. P. 647-649.Graif M., Itzchak Y. Sonographic evaluation of ovarian torsion in childhood and adolescence // AJR. 1988. V. 150. No. 3. P. 647-649.Stark J.E., Siegel M.J. Ovarian torsion in prepubertal and pubertal girls: sonographic findings // AJR. 1994. V. 163. No. 6. P. 1479-1482.Stark J.E., Siegel M.J. Ovarian torsion in prepubertal and pubertal girls: sonographic findings // AJR. 1994. V. 163. No. 6. P. 1479-1482.Servaes S., Zurakowski D., Laufer M.R., Feins N., Chow J.S. Sonographic findings of ovarian torsion in children // Pediatr. Radiol. 2007. V. 37. No. 5. P. 446-451.Servaes S., Zurakowski D., Laufer M.R., Feins N., Chow J.S. Sonographic findings of ovarian torsion in children // Pediatr. Radiol. 2007. V. 37. No. 5. P. 446-451.Valsky D.V., Esh-Broder E., Cohen S.M., Lipschuetz M., Yagel S. Added value of the gray-scale whirlpool sign in the diagnosis of adnexal torsion // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2010. V. 36. No. 5. P. 630-634. Doi: 10.1002/uog.7732.Valsky D.V., Esh-Broder E., Cohen S.M., Lipschuetz M., Yagel S. Added value of the gray-scale whirlpool sign in the diagnosis of adnexal torsion // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2010. V. 36. No. 5. P. 630-634. Doi: 10.1002/uog.7732.Ольхова Е.Б. Диагностическое значение whirlpool sign при неотложной абдоминальной патологии у детей // Russian Electronic Journal of Radiology. 2013. Т. 3. № 4. С. 79-87.Ольхова Е.Б. Диагностическое значение whirlpool sign при неотложной абдоминальной патологии у детей // Russian Electronic Journal of Radiology. 2013. Т. 3. № 4. С. 79-87.Стоногин С.В., Дворовенко Е.В., Чаплин В.А. Перекрут и некроз левого яичника у пятилетней девочки (описание клинического наблюдения) // SonoAce International. 2001. № 9. С. 58-60.Стоногин С.В., Дворовенко Е.В., Чаплин В.А. Перекрут и некроз левого яичника у пятилетней девочки (описание клинического наблюдения) // SonoAce International. 2001. № 9. С. 58-60.Дмитриева Е.В., Буланов М.Н., Блинов И.А., Набиев В.Х., Митькова М.Д. Ультразвуковая диагностика дивертикула Меккеля у детей // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015. № 2. С. 68-84.Дмитриева Е.В., Буланов М.Н., Блинов И.А., Набиев В.Х., Митькова М.Д. Ультразвуковая диагностика дивертикула Меккеля у детей // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015. № 2. С. 68-84.Sheizaf B., Ohana E., Weintraub A.Y. “Habitual adnexal torsions” - recurrence after two oophoropexies in a prepubertal girl: a case report and review of the literature // J. Pediatr. Adolesc. Gynecol. 2013. V. 26. No. 3. P. e81-e4. Doi: 10.1016/j.jpag.2013.01.060.Sheizaf B., Ohana E., Weintraub A.Y. “Habitual adnexal torsions” - recurrence after two oophoropexies in a prepubertal girl: a case report and review of the literature // J. Pediatr. Adolesc. Gynecol. 2013. V. 26. No. 3. P. e81-e4. Doi: 10.1016/j.jpag.2013.01.060.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.