usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.usfd-213Research ArticleУльтразвуковая диагностика заболеваний сердца и сосудовCardiovascular UltrasoundКоличественная оценка эхогенности атеросклеротических бляшек сонных артерий и ее значение в клинической практикеGray-scale median analysis in assessment of carotid arteries atherosclerotic plaques and its clinical valueТрипотеньМария Ильинична.TripotenM. I.tmi-doc@yandex.ruПогореловаО. А.PogorelovaO. A.noemail@neicon.ruХамчиеваЛ. Ш.KhamchievaL. Sh.noemail@neicon.ruКолосИ. П.KolosI. P.noemail@neicon.ruШишкинаВ. С.ShishkinaV. S.noemail@neicon.ruАрхиповИ. В.ArkhipovI. V.noemail@neicon.ruГавриловА. В.GavrilovA. V.noemail@neicon.ruРогозаА. Н.RogozaA. N.noemail@neicon.ruБалахоноваТ. В.BalakhonovaT. V.noemail@neicon.ruФГБУ “Российский кардиологический научно-производственный комплекс” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияRussian Cardiology Research CenterRussian FederationФГБУ “Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияNational Research Center for Preventive MedicineRussian FederationФГБОУ ВО “Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова”РоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian FederationФГБНУ “Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского”РоссияB.V. Petrovsky Russian Research Surgery CenterRussian Federation201728032024015464Copyright © Трипотень М.И., Погорелова О.А., Хамчиева Л.Ш., Колос И.П., Шишкина В.С., Архипов И.В., Гаврилов А.В., Рогоза А.Н., Балахонова Т.В., 20242024Трипотень М.И., Погорелова О.А., Хамчиева Л.Ш., Колос И.П., Шишкина В.С., Архипов И.В., Гаврилов А.В., Рогоза А.Н., Балахонова Т.В.Tripoten M.I., Pogorelova O.A., Khamchieva L.S., Kolos I.P., Shishkina V.S., Arkhipov I.V., Gavrilov A.V., Rogoza A.N., Balakhonova T.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/213

Исследование по оценке медианы серой шкалы (GSM) атеросклеротических бляшек в сонных артериях проводилось с помощью ультразвукового аппарата iU22 (Philips, Нидерланды) и рабочей станции MultiVox (Гаммамед, Россия). На первом этапе работы сопоставлялись результаты оценки GSM, полученные с помощью рабочей станции MultiVox (GSM MV) и программы Adobe Photoshop (GSM AP), при исследовании 25 атеросклеротических бляшек в сонных артериях. Показаны высокая корреляция и хорошая согласованность результатов измерения (метод Блэнда-Алтмана). В этой же группе при измерении GSM MV продемонстрирована высокая внутриоператорская и межоператорская воспроизводимость. На втором этапе работы была изучена 51 атеросклеротическая бляшка со стенозированием просвета сосуда более 70% (44 пациента в возрасте 51-83 года, которым проведена каротидная эндартерэктомия с последующим гистологическим анализом материала атеросклеротических бляшек). Во всех случаях проводились измерения GSM MV, значения которой достоверно не различались в подгруппах стабильных и нестабильных атеросклеротических бляшек: 52,5 (42,0-64,6) против 46,4 (34,459,7) (медиана, интерквартильный размах). Определялся значительный разброс значений GSM MV в подгруппе нестабильных атеросклеротических бляшек, что делает более обоснованной оценку GSM MV по зонам атеросклеротической бляшки. Метод определения GSM, реализованный в рабочей станции MultiVox, может применяться в медицинских исследованиях и использоваться вместо стандартной программы Adobe Photoshop.

Carotid arteries atherosclerotic plaques were assessed using grey-scale median (GSM) analysis (iU22 (Philips, Netherlands) scanner and workstation MultiVox (Gammamed, Russia)). GSM analysis results of 25 atherosclerotic plaques obtained by MultiVox (GSM MV) and Adobe Photoshop (GSM AP) were compared at the first stage of the study. There were good correlation and agreement (Bland-Altman method) between GSM MV and GSM AP results. Good intraobserver and interobserver agreement was demonstrated for GSM MV measurements. At the second stage of the study, 51 carotid arteries atherosclerotic plaques with more than 70% stenosis were investigated (44 patients aged 51-83 years who underwent carotid endarterectomy with subsequent atherosclerotic plaques histological study). There was not any significant difference in GSM MV between subgroups with stable and unstable atherosclerotic plaques: 52.5 (42.0-64.6) against 46.4 (34.4-59.7) (median, interquartile range). Significant dispersion of GSM MV values in subgroup of unstable atherosclerotic plaques was determined. It makes more reasonable to do GSM MV evaluation in different zones of atherosclerotic plaques. GSM MV can be used in medical practice instead of GSM AP.

ультразвуковая диагностикасонная артерияатеросклеротическая бляшкамедиана серой шкалы (GSM)воспроизводимостьсогласованностькаротидная эндартерэктомиягистологическое исследованиеduplex ultrasoundcarotid arteryatherosclerotic plaquegrey-scale median (GSM)reproducibilityagreementcarotid endarterectomyhistologyReferencesУльтразвуковое исследование сердца и сосудов /Под ред. О.Ю. Атькова. М.: Эксмо, 2009. 400 с.Ультразвуковое исследование сердца и сосудов /Под ред. О.Ю. Атькова. М.: Эксмо, 2009. 400 с.Ультразвуковая диагностика сосудистых заболеваний: Руководство для врачей / Под ред. В.П. Куликова. М.: Стром, 2007. 512 с.Ультразвуковая диагностика сосудистых заболеваний: Руководство для врачей / Под ред. В.П. Куликова. М.: Стром, 2007. 512 с.Цвибель В., Пеллерито Дж. Ультразвуковое исследование сосудов. Изд. 5-е / Пер. с англ. под редакцией В.В. Митькова, Ю.М. Никитина, Л.В. Осипова. М.: Видар, 2008. 646 с.Цвибель В., Пеллерито Дж. Ультразвуковое исследование сосудов. Изд. 5-е / Пер. с англ. под редакцией В.В. Митькова, Ю.М. Никитина, Л.В. Осипова. М.: Видар, 2008. 646 с.Picano E., Paterni M. Ultrasound tissue characterization of vulnerable atherosclerotic plaque // Int. J. Mol. Sci. 2015. V. 16. No. 5. P. 10121-10133.Picano E., Paterni M. Ultrasound tissue characterization of vulnerable atherosclerotic plaque // Int. J. Mol. Sci. 2015. V. 16. No. 5. P. 10121-10133.Ануфриев П.Л., Гулевская Т.С., Евдоки менко А.Н. “Нестабильная” структура атеро склеротических бляшек каротидного синуса и нарушения мозгового кровообращения // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 3. С. 1-8.Ануфриев П.Л., Гулевская Т.С., Евдоки менко А.Н. “Нестабильная” структура атеро склеротических бляшек каротидного синуса и нарушения мозгового кровообращения // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 3. С. 1-8.Шишкина В.С. Роль про- и антивоспалительных макрофагов М1 и М2 в развитии атеросклеротического поражения: Автореф. дисс. … канд. биол. наук. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2014. 23 с.Шишкина В.С. Роль про- и антивоспалительных макрофагов М1 и М2 в развитии атеросклеротического поражения: Автореф. дисс. … канд. биол. наук. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2014. 23 с.Gronholdt M.L.M., Nordestgaard B.G., Schroeder T.V., Vorstrup S., Sillesen H. Ultrasonic echolucent carotid plaques predict future strokes // Circulation. 2001. V. 104. No. 1. P. 68-73.Gronholdt M.L.M., Nordestgaard B.G., Schroeder T.V., Vorstrup S., Sillesen H. Ultrasonic echolucent carotid plaques predict future strokes // Circulation. 2001. V. 104. No. 1. P. 68-73.Biasi G.M., Froio A., Diethrich E.B., Deleo G., Galimberti S., Mingazzini P., Nicolaides A.N., Griffin M., Raithel D., Reid D.B., Valsecchi M.G. Carotid plaque echolucency increases the risk of stroke in carotid stenting: the Imaging in Carotid Angioplasty and Risk of Stroke (ICAROS) study // Circulation. 2004. V. 110. No. 6. P. 756-762.Biasi G.M., Froio A., Diethrich E.B., Deleo G., Galimberti S., Mingazzini P., Nicolaides A.N., Griffin M., Raithel D., Reid D.B., Valsecchi M.G. Carotid plaque echolucency increases the risk of stroke in carotid stenting: the Imaging in Carotid Angioplasty and Risk of Stroke (ICAROS) study // Circulation. 2004. V. 110. No. 6. P. 756-762.Reiter M., Effenberger I., Sabeti S., Mlekusch W., Schlager O., Dick P., Puchner S., Amighi J., Bucek R.A., Minar E., Schillinger M. Increasing carotid plaque echolucency is predictive of cardiovascular events in high-risk patients // Radiology. 2008. V. 248. No. 3. P. 1050-1055.Reiter M., Effenberger I., Sabeti S., Mlekusch W., Schlager O., Dick P., Puchner S., Amighi J., Bucek R.A., Minar E., Schillinger M. Increasing carotid plaque echolucency is predictive of cardiovascular events in high-risk patients // Radiology. 2008. V. 248. No. 3. P. 1050-1055.Nicolaides A.N., Kakkos S.K., Kyriacou E., Griffin M., Sabetai M., Thomas D.J., Tegos T., Geroulakos G., Labropoulos N., Dore C.J., Morris T.P., Naylor R., Abbott A.L., Asymptomatic Carotid Stenosis and Risk of Stroke (ACSRS) Study Group. Asymptomatic internal carotid artery stenosis and cerebrovascular risk stratification // J. Vasc. Surg. 2010. V. 52. No. 6. P. 1486-1496.Nicolaides A.N., Kakkos S.K., Kyriacou E., Griffin M., Sabetai M., Thomas D.J., Tegos T., Geroulakos G., Labropoulos N., Dore C.J., Morris T.P., Naylor R., Abbott A.L., Asymptomatic Carotid Stenosis and Risk of Stroke (ACSRS) Study Group. Asymptomatic internal carotid artery stenosis and cerebrovascular risk stratification // J. Vasc. Surg. 2010. V. 52. No. 6. P. 1486-1496.Sabetai M.M., Tegos T.J., Nicolaides A.N., Dhanjil S., Pare G.J., Stevens J.M. Reproducibility of computer-quantified carotid plaque echogenicity: can we overcome the subjectivity? // Stroke. 2000. V. 31. No. 9. P. 2189-2196.Sabetai M.M., Tegos T.J., Nicolaides A.N., Dhanjil S., Pare G.J., Stevens J.M. Reproducibility of computer-quantified carotid plaque echogenicity: can we overcome the subjectivity? // Stroke. 2000. V. 31. No. 9. P. 2189-2196.Токлуева Л.Р., Балахонова Т.В., Шишкина В.С., Ваховская Т.В., Страздень Е.Ю., Шария М.А., Лукьянов М.М., Рудас М.С., Радюхина Н.В., Тарарак Э.М., Бойцов С.А. Сравнительная характеристика результатов инструментальных методов исследования и гистохимического анализа каротидной атеросклеротической бляшки у асимптомных больных с выраженным атеросклерозом // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2012. № 6. С. 70-76.Токлуева Л.Р., Балахонова Т.В., Шишкина В.С., Ваховская Т.В., Страздень Е.Ю., Шария М.А., Лукьянов М.М., Рудас М.С., Радюхина Н.В., Тарарак Э.М., Бойцов С.А. Сравнительная характеристика результатов инструментальных методов исследования и гистохимического анализа каротидной атеросклеротической бляшки у асимптомных больных с выраженным атеросклерозом // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2012. № 6. С. 70-76.Griffin M.B., Kyriacou E., Pattichis C., Bond D., Kakkos S.K., Sabetai M., Geroulakos G., Georgiou N., Dore C.J., Nicolaides A. Juxtaluminal hypoechoic area in ultrasonic images of carotid plaques and hemispheric symptoms // J. Vasc. Surg. 2010. V. 52. No. 1. P. 69-76.Griffin M.B., Kyriacou E., Pattichis C., Bond D., Kakkos S.K., Sabetai M., Geroulakos G., Georgiou N., Dore C.J., Nicolaides A. Juxtaluminal hypoechoic area in ultrasonic images of carotid plaques and hemispheric symptoms // J. Vasc. Surg. 2010. V. 52. No. 1. P. 69-76.Lal B.K., Hobson R.W., Hameed M., Pappas P.J., Padberg F.T. Jr., Jamil Z., Duran W.N. Noninvasive identification of the unstable carotid plaque // Ann. Vasc. Surg. 2006. V. 20. No. 2. P. 167-174.Lal B.K., Hobson R.W., Hameed M., Pappas P.J., Padberg F.T. Jr., Jamil Z., Duran W.N. Noninvasive identification of the unstable carotid plaque // Ann. Vasc. Surg. 2006. V. 20. No. 2. P. 167-174.Tegos T.J., Sohail M., Sabetai M.M., Robless P., Akbar N., Pare G., Stansby G., Nicolaides A.N. Echomorphologic and histopathologic characteristics of unstable carotid plaques // Am. J. Neuroradiol. 2000. V. 21. No. 10. P. 1937-1944.Tegos T.J., Sohail M., Sabetai M.M., Robless P., Akbar N., Pare G., Stansby G., Nicolaides A.N. Echomorphologic and histopathologic characteristics of unstable carotid plaques // Am. J. Neuroradiol. 2000. V. 21. No. 10. P. 1937-1944.Salem M.K., Bown M.J., Sayers R.D., West K., Moore D., Nicolaides A., Robinson T.G., Naylor A.R. Identification of patients with a histologically unstable carotid plaque using ultrasonic plaque image analysis // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2014. V. 48. No. 2. P. 118-125.Salem M.K., Bown M.J., Sayers R.D., West K., Moore D., Nicolaides A., Robinson T.G., Naylor A.R. Identification of patients with a histologically unstable carotid plaque using ultrasonic plaque image analysis // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2014. V. 48. No. 2. P. 118-125.Ibrahimi P., Jashari F., Johansson E., Gronlund C., Bajraktari G., Wester P., Henein M.Y. Vulnerable plaques in the contralateral carotid arteries in symptomatic patients: a detailed ultrasound analysis // Atherosclerosis. 2014. V. 235. No. 2. P. 526-531.Ibrahimi P., Jashari F., Johansson E., Gronlund C., Bajraktari G., Wester P., Henein M.Y. Vulnerable plaques in the contralateral carotid arteries in symptomatic patients: a detailed ultrasound analysis // Atherosclerosis. 2014. V. 235. No. 2. P. 526-531.Sztajzel R., Momjian S., Momjian-Mayor I., Murith N., Djebaili K., Boissard G., Comelli M., Pizolatto G. Stratified gray-scale median analysis and color mapping of the carotid plaque: correlation with endarterectomy specimen histology of 28 pa tients // Stroke. 2005. V. 36. No. 4. P. 741-745.Sztajzel R., Momjian S., Momjian-Mayor I., Murith N., Djebaili K., Boissard G., Comelli M., Pizolatto G. Stratified gray-scale median analysis and color mapping of the carotid plaque: correlation with endarterectomy specimen histology of 28 pa tients // Stroke. 2005. V. 36. No. 4. P. 741-745.Sztajzel R., Momjian-Mayor I., Comelli M., Momjian S. Correlation of cerebrovascular symptoms and microembolic signals with the stratified gray-scale median analysis and color mapping of the carotid plaque // Stroke. 2006. V. 37. No. 3. P. 824-829.Sztajzel R., Momjian-Mayor I., Comelli M., Momjian S. Correlation of cerebrovascular symptoms and microembolic signals with the stratified gray-scale median analysis and color mapping of the carotid plaque // Stroke. 2006. V. 37. No. 3. P. 824-829.Bassiouny H.S., Sakaguchi Y., Mikucki S., McKinsey J.F., Piano G., Gewertz B.L., Glagov S. Juxtalumenal location of plaque necrosis and neoformation in symptomatic carotid stenosis // J. Vasc. Surg. 1997. V. 26. No. 4. P. 585-594.Bassiouny H.S., Sakaguchi Y., Mikucki S., McKinsey J.F., Piano G., Gewertz B.L., Glagov S. Juxtalumenal location of plaque necrosis and neoformation in symptomatic carotid stenosis // J. Vasc. Surg. 1997. V. 26. No. 4. P. 585-594.Pedro L.M., Pedro M.M., Goncalves I., Carneiro T.F., Balsinha C., Fernandes e Fernandes R., Fernandes e Fernandes J. Computer-assisted carotid plaque analysis: characteristics of plaques associated with cerebrovascular symptoms and cerebral infarction // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2000. V. 19. No. 2. P. 118-123.Pedro L.M., Pedro M.M., Goncalves I., Carneiro T.F., Balsinha C., Fernandes e Fernandes R., Fernandes e Fernandes J. Computer-assisted carotid plaque analysis: characteristics of plaques associated with cerebrovascular symptoms and cerebral infarction // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2000. V. 19. No. 2. P. 118-123.Kakkos S.K., Griffin M.B., Nicolaides A.N., Kyriacou E., Sabetai M.M., Tegos T., Makris G.C., Thomas D.J., Geroulakos G., Symptomatic carotid stenosis and risk of stroke (ACSRS) study group. The size of juxtaluminal hypoechoic area in ultrasound images of asymptomatic carotid plaques predicts the occurrence of stroke // J. Vasc. Surg. 2013. V. 57. No. 3. P. 609-618.Kakkos S.K., Griffin M.B., Nicolaides A.N., Kyriacou E., Sabetai M.M., Tegos T., Makris G.C., Thomas D.J., Geroulakos G., Symptomatic carotid stenosis and risk of stroke (ACSRS) study group. The size of juxtaluminal hypoechoic area in ultrasound images of asymptomatic carotid plaques predicts the occurrence of stroke // J. Vasc. Surg. 2013. V. 57. No. 3. P. 609-618.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.