<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>Vidar Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Ультразвуковая диагностика в акушерстве и гинекологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Obstetrics and Gynecology Ultrasound</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкий случай пренатальной диагностики врожденной диафрагмальной грыжи в сочетании с легочным секвестром у плода (обзор литературы и собственное наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prenatal Diagnosis of Congenital Diaphragmatic Hernia Combined with Pulmonary Sequestration (Literature Review and Case Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostukov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машинец</surname><given-names>Наталья Валериевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashinets</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natashamashinets@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гус</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gus</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костюков К.В., Демидов В.Н., Машинец Н.В., Гус А.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костюков К.В., Демидов В.Н., Машинец Н.В., Гус А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostukov K.V., Demidov V.N., Mashinets N.V., Gus A.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/219">https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/219</self-uri><abstract><p>Представлены обзор литературы и собственное наблюдение успешной ультразвуковой диагностики сочетания врожденной левосторонней диафрагмальной грыжи с легочным секвестром в 33 нед беременности. Описаны эхографические признаки данной патологии. Указывается, что прогноз для новорожденных при наличии данного порока является сомнительным. Отмечается, что в ряде случаев секвестр легкого может являться барьером для смещения органов брюшной полости в случае дефекта диафрагмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The case of congenital diaphragmatic hernia combined with pulmonary sequestration diagnosed on prenatal ultrasound (33 weeks’ gestation) was described. Ultrasound signs were analyzed. Sometimes pulmonary sequestration can play a role of protector, preventing herniation of abdominal organs. Literature review was also presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пренатальная ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>врожденная диафрагмальная грыжа</kwd><kwd>секвестр легкого</kwd><kwd>prenatal ultrasound</kwd><kwd>congenital diaphragmatic hernia</kwd><kwd>pulmonary sequestration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пороки развития диафрагмы // Неонатальная хирургия / Под ред. Ю.Ф. Исакова, Н.Н. Володина, А.В. Гераськина. М.: Династия, 2011. С. 332-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пороки развития диафрагмы // Неонатальная хирургия / Под ред. Ю.Ф. Исакова, Н.Н. Володина, А.В. Гераськина. М.: Династия, 2011. С. 332-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Е.В. Легкие // Пренатальная эхография / Под ред. М.В. Медведева. М.: Реальное время, 2005. С. 341-368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдина Е.В. Легкие // Пренатальная эхография / Под ред. М.В. Медведева. М.: Реальное время, 2005. С. 341-368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Done E., Gucciardo L., van Mieghem T.V. et al. Prenatal diagnosis, prediction of outcome and in utero therapy of isolated congenital diaphragmatic hernia // Prenat. Diagn. 2008. V. 28. No. 7. P. 581-591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Done E., Gucciardo L., van Mieghem T.V. et al. Prenatal diagnosis, prediction of outcome and in utero therapy of isolated congenital diaphragmatic hernia // Prenat. Diagn. 2008. V. 28. No. 7. P. 581-591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gucciardo L., Deprest J., Done E. et al. Prediction of outcome in isolated congenital diaphragmatic hernia and its consequences for fetal therapy // Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynaecol. 2008. V. 22. No. 1. P. 123-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gucciardo L., Deprest J., Done E. et al. Prediction of outcome in isolated congenital diaphragmatic hernia and its consequences for fetal therapy // Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynaecol. 2008. V. 22. No. 1. P. 123-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallot D., Boda C., Ughetto S. et al. Prenatal detection and outcome of congenital diaphragmatic hernia: a French registry-based study // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007. V. 29. No. 3. P. 276-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallot D., Boda C., Ughetto S. et al. Prenatal detection and outcome of congenital diaphragmatic hernia: a French registry-based study // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007. V. 29. No. 3. P. 276-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langham M.R. Jr., Kays D.W., Ledbetter D.J. et al. Congenital diaphragmatic hernia. Epidemiology and outcome // Clin. Perinatol. 1996. V. 23. No. 4. P. 671-688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langham M.R. Jr., Kays D.W., Ledbetter D.J. et al. Congenital diaphragmatic hernia. Epidemiology and outcome // Clin. Perinatol. 1996. V. 23. No. 4. P. 671-688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова Е.С. Пренатальная ультразвуковая диагностика и тактика ведения беременности при диафрагмальной грыже плода // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011. № 2. С. 47-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасова Е.С. Пренатальная ультразвуковая диагностика и тактика ведения беременности при диафрагмальной грыже плода // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011. № 2. С. 47-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruano R., Javadian P., Kailin J.A. et al. Congenital heart anomaly in newborns with congenital diaphragmatic hernia: a single-center experience // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2015. V. 45. No. 6. P. 683-688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruano R., Javadian P., Kailin J.A. et al. Congenital heart anomaly in newborns with congenital diaphragmatic hernia: a single-center experience // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2015. V. 45. No. 6. P. 683-688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enns G.M., Cox V.A., Goldstein R.B. et al. Congenital diaphragmatic defects and associated syndromes, malformations, and chromosome anomalies: a retrospective study of 60 patients and literature review // Am. J. Med. Genet. 1998. V. 79. No. 3. P. 215-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enns G.M., Cox V.A., Goldstein R.B. et al. Congenital diaphragmatic defects and associated syndromes, malformations, and chromosome anomalies: a retrospective study of 60 patients and literature review // Am. J. Med. Genet. 1998. V. 79. No. 3. P. 215-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pober B.R. Overview of epidemiology, genetics, birth defects, and chromosome abnormalities associated with CDH // Am. J. Med. Genet. C. Semin. Med. Genet. 2007. V. 145C. No. 2. P. 158-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pober B.R. Overview of epidemiology, genetics, birth defects, and chromosome abnormalities associated with CDH // Am. J. Med. Genet. C. Semin. Med. Genet. 2007. V. 145C. No. 2. P. 158-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laje P., Liechty K.W. Postnatal management and outcome of prenatally diagnosed lung lesions // Prenat. Diagn. 2008. V. 28. No. 7. P. 612-618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laje P., Liechty K.W. Postnatal management and outcome of prenatally diagnosed lung lesions // Prenat. Diagn. 2008. V. 28. No. 7. P. 612-618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savic B., Birtel F., Tholen W. et al. Lung sequestration: report of seven cases and review of 540 published cases // Thorax. 1979. V. 34. No. 1. P. 96-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savic B., Birtel F., Tholen W. et al. Lung sequestration: report of seven cases and review of 540 published cases // Thorax. 1979. V. 34. No. 1. P. 96-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Unborn Patient: the Art and Science of Fetal Therapy / Ed. by M.R. Harrison. Philadelphia: W.B. Saunders Company, 2001. 709 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Unborn Patient: the Art and Science of Fetal Therapy / Ed. by M.R. Harrison. Philadelphia: W.B. Saunders Company, 2001. 709 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavoretto P., Molina F., Poggi S. et al. Prenatal diagnosis and outcome of echogenic fetal lung lesions // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2008. V. 32. No. 6. P. 769-783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavoretto P., Molina F., Poggi S. et al. Prenatal diagnosis and outcome of echogenic fetal lung lesions // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2008. V. 32. No. 6. P. 769-783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illanes S., Hunter A., Evans M. et al. Prenatal diagnosis of echogenic lung: evolution and outcome // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2005. V. 26. No. 2. P. 145-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illanes S., Hunter A., Evans M. et al. Prenatal diagnosis of echogenic lung: evolution and outcome // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2005. V. 26. No. 2. P. 145-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruano R., Benachi A., Aubry M.C. et al. Prenatal diagnosis of pulmonary sequestration using three-dimensional power Doppler ultrasound // Ultra sound Obstet. Gynecol. 2005. V. 25. No. 2. P. 128-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruano R., Benachi A., Aubry M.C. et al. Prenatal diagnosis of pulmonary sequestration using three-dimensional power Doppler ultrasound // Ultra sound Obstet. Gynecol. 2005. V. 25. No. 2. P. 128-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luet’ic T., Crombleholme T.M., Semple J.P., D’Alton M. Early prenatal diagnosis of bronchopulmonary sequestration with associated diaphragmatic hernia // J. Ultrasound Med. 1995. V. 14. No. 7. P. 533-535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luet’ic T., Crombleholme T.M., Semple J.P., D’Alton M. Early prenatal diagnosis of bronchopulmonary sequestration with associated diaphragmatic hernia // J. Ultrasound Med. 1995. V. 14. No. 7. P. 533-535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grethel E.J., Farrell J., Ball R.H. et al. Does congenital diaphragmatic hernia associated with bronchopulmonary sequestration portend a better prognosis? // Fetal Diagn. Ther. 2008. V. 23. No. 4. P. 250-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grethel E.J., Farrell J., Ball R.H. et al. Does congenital diaphragmatic hernia associated with bronchopulmonary sequestration portend a better prognosis? // Fetal Diagn. Ther. 2008. V. 23. No. 4. P. 250-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee M.Y., Won H.S., Shim J.Y. et al. Protective effect of fetal pulmonary sequestration in two cases of postnatal manifestation of congenital diaphragmatic hernia // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2012. V. 39. No. 6. P. 719-722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee M.Y., Won H.S., Shim J.Y. et al. Protective effect of fetal pulmonary sequestration in two cases of postnatal manifestation of congenital diaphragmatic hernia // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2012. V. 39. No. 6. P. 719-722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
