usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.usfd-241Research ArticleКлинические наблюденияCase ReportsТипичные эхографические и компьютерно-томографические проявления периренальной формы лимфомы почки. Картина ермолкиTypical Ultrasound and Computed Tomography Features of the Perirenal LymphomaГромовАлександр ИгоревичGromovA. I.gai8@mail.ruГБУЗ г. Москвы “Научно-практический центр медицинской радиологии Департамента здравоохранения города Москвы”; ФГБОУ ВО “Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияScientific and Practical Center of Medical Radiology; Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. EvdokimovRussian Federation201630032024039197Copyright © Громов А.И., 20242024Громов А.И.Gromov A.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/241

Представлено три наблюдения периренальной формы лимфомы почки. Во всех случаях опухоль имела вид дополнительного образования, охватывающего часть почки. Образование было гипоэхогенно при ультразвуковом исследовании, гиперденсно при компьютерной томографии. В цветокодированных допплерографических режимах в образовании определялись сосуды. При компьютерной томографии с контрастированием образование накапливало контрастный препарат в меньшей степени, чем паренхима почки. Визуализация в образовании сосудов, проникающих из паренхимы почки, и накопление контрастного препарата позволяли отличить опухоль от паранефральной гематомы, уриномы, возрастных изменений перинефральной клетчатки. Предложен термин - симптом ермолки.

Three cases of the perirenal lymphoma are presented. Tumor was seen as an encompassing lesion above the kidney in all cases. It appeared as a hypoechoic lesion during the ultrasound examination and hyperdense during the computed tomography. Doppler examination revealed vessels in lesion. Computed tomography showed decreased contrast media accumulation within the lesion comparing with the renal parenchyma. Visualization of vessels penetrating the lesion from the renal parenchyma and contrast media accumulation allowed differentiating tumor from the perinephric hematoma, urinoma, and age related changes of perinephric fat. Yarmulke sign term was suggested to describe this symptom.

ультразвуковое исследованиекомпьютерная томографиямагнитно-резонансная томографиялимфома почкипериренальная форма лимфомы почкиultrasound diagnosticscomputed tomographymagnetic resonance imagingrenal lymphomaperirenal lymphomaReferencesSymeonidou C., Standish R., Sahdev A. et al. Imaging and histopathologic features of HIV- related renal disease // Radiographics. 2008. V. 28. No. 5. P. 1339-1354.Symeonidou C., Standish R., Sahdev A. et al. Imaging and histopathologic features of HIV- related renal disease // Radiographics. 2008. V. 28. No. 5. P. 1339-1354.Pickhardt P.J., Lonergan G.J., Davis C.J. Jr. et al. From the archives of the AFIP. Infiltrative renal lesions: radiologic-pathologic correlation. Armed Forces Institute of Pathology // Radiographics. 2000. V. 20. No. 1. P. 215-243.Pickhardt P.J., Lonergan G.J., Davis C.J. Jr. et al. From the archives of the AFIP. Infiltrative renal lesions: radiologic-pathologic correlation. Armed Forces Institute of Pathology // Radiographics. 2000. V. 20. No. 1. P. 215-243.Leite N.P., Kased N., Hanna R.F. et al. Crosssectional imaging of extranodal involvement in abdominopelvic lymphoproliferative malignancies // Radiographics. 2007. V. 27. No. 6. P. 1613-1634.Leite N.P., Kased N., Hanna R.F. et al. Crosssectional imaging of extranodal involvement in abdominopelvic lymphoproliferative malignancies // Radiographics. 2007. V. 27. No. 6. P. 1613-1634.Лучевая диагностика и терапия в урологии / Под ред. С.К. Тернового, А.И. Громова, В.М. Буйлова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 542 с.Лучевая диагностика и терапия в урологии / Под ред. С.К. Тернового, А.И. Громова, В.М. Буйлова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 542 с.Dyer R., DiSantis D.J., McClennan B.L. Simplified imaging approach for evaluation of the solid renal mass in adults // Radiology. 2008. V. 247. No. 2. P.331-343.Dyer R., DiSantis D.J., McClennan B.L. Simplified imaging approach for evaluation of the solid renal mass in adults // Radiology. 2008. V. 247. No. 2. P.331-343.Громов А.И. Симптом “ермолки” как признак периренальной формы лимфомы почки // Материалы Конгресса Российской ассоциации радиологов. М., 2015. С. 158.Громов А.И. Симптом “ермолки” как признак периренальной формы лимфомы почки // Материалы Конгресса Российской ассоциации радиологов. М., 2015. С. 158.Lee W.K., Lau E.W., Duddalwar V.A. et al. Abdominal manifestations of extranodal lymphoma: spectrum of imaging findings // AJR. 2008. V. 191. No. 1. P. 198-206.Lee W.K., Lau E.W., Duddalwar V.A. et al. Abdominal manifestations of extranodal lymphoma: spectrum of imaging findings // AJR. 2008. V. 191. No. 1. P. 198-206.Urban B.A., Fishman E.K. Renal lymphoma: CT patterns with emphasis on helical CT // Radiographics. 2000. V. 20. No. 1. P. 197-212.Urban B.A., Fishman E.K. Renal lymphoma: CT patterns with emphasis on helical CT // Radiographics. 2000. V. 20. No. 1. P. 197-212.Jafri S.Z., Bree R.L., Amendola M.A. et al. CT of renal and perirenal non-Hodgkin lymphoma // AJR. 1982. V. 138. No. 6. P. 1101-1105.Jafri S.Z., Bree R.L., Amendola M.A. et al. CT of renal and perirenal non-Hodgkin lymphoma // AJR. 1982. V. 138. No. 6. P. 1101-1105.Rumack C.M., Wilson S.R., Charboneau J.W. Diagnostic Ultrasound. 3rd ed. V. 1. St. Louis: Mosby, 2005. 958 p.Rumack C.M., Wilson S.R., Charboneau J.W. Diagnostic Ultrasound. 3rd ed. V. 1. St. Louis: Mosby, 2005. 958 p.Heinz-Peer G., Oettl C., Mayer G., Mostbeck G.H. Hypoechoic perirenal fat in renal transplant recipients // Radiology. 1994. V. 193. No. 3. P. 717-720.Heinz-Peer G., Oettl C., Mayer G., Mostbeck G.H. Hypoechoic perirenal fat in renal transplant recipients // Radiology. 1994. V. 193. No. 3. P. 717-720.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.