<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>Vidar Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0771-2022-1-44-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другие вопросы ультразвуковой диагностики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Other trends in ultrasound diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая диагностика в рутинной практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound examination in routine clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3870-6522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митькова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitkova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швырев</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvyrev</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1959-9618</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митьков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitkov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Research Institute for Health Organization and Informatics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митькова М.Д., Швырев С.Л., Митьков В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митькова М.Д., Швырев С.Л., Митьков В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitkova M.D., Shvyrev S.L., Mitkov V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/26">https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются термины, определяющие статус диагностического исследования в Федеральном справочнике инструментальных диагностических исследований (ФСИДИ). В связи с этим описываются понятие “рутинная практика” и антонимичные ему понятия “научная практика” и “устаревшая практика”. Рутинность ультразвуковой практики (исследования) не определяется простотой выполнения, классом используемой аппа ратуры, распространенностью (частотой назначения), стоимостью исследования, неинновационностью. Понятие “рутинная практика” должно быть хорошо известно не только тем врачам ультразвуковой диагностики, которые занимаются исключительно практической деятельностью, но и тем, кто планирует научные исследования. Мониторировать актуальный статус ультразвуковых исследований (рекомендовано или не рекомендовано для рутинной практики) можно в таком кодификаторе, как ФСИДИ, который посто янно обновляется в соответствии с современными клиническими и диагностическими рекомендациями. При этом особое внимание уделяется клиническим рекомендациям, одобренным Научно-практическим советом Минздрава РФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The terms, defining the status of a diagnostic examination in the Federal Reference Guide for Instrumental Diagnostics are discussing in the article, with describing the definition of routine practice and the antonymous definitions of scientific practice and obsolete practice. The routineness of ultrasound examination is not determined by ease of performing, class of equipment, frequency of prescription, cost or non-innovation. The current status of ultrasound examination (recommended or not recommended for routine practice) may be checked in a Federal Reference Guide for Instrumental Diagnostics, which is constantly updated in accordance with current clinical practice and diagnostics guidelines, with special attention paid to the clinical practice guidelines approved by the Scientific and Practical Council of the Ministry of Health of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>рутинная практика</kwd><kwd>рутинное ультразвуковое исследование</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>диагностические рекомендации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound</kwd><kwd>routine clinical practice</kwd><kwd>routine ultrasound examination</kwd><kwd>clinical practice guidelines</kwd><kwd>diagnostic guidelines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный справочник инструментальных диагностических исследований. https://nsi.rosminzdrav.ru/#!/refbook/1.2.643.5.1.13.13.11.1471 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный справочник инструментальных диагностических исследований. https://nsi.rosminzdrav.ru/#!/refbook/1.2.643.5.1.13.13.11.1471 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 27 августа 2020 г. № 906н “Об утверждении перечня, порядка ведения и использования классифика торов, справочников и иной нормативно-справочной информации в сфере здравоохранения”. https://base.garant.ru/74632258/(дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 27 августа 2020 г. № 906н “Об утверждении перечня, порядка ведения и использования классифика торов, справочников и иной нормативно-справочной информации в сфере здравоохранения”. https://base.garant.ru/74632258/(дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 13 октября 2017 г. № 804н “Об утверждении номенклатуры медицинских услуг”. http://base.garant.ru/71805302/ (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 13 октября 2017 г. № 804н “Об утверждении номенклатуры медицинских услуг”. http://base.garant.ru/71805302/ (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Женское бес плодие”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/641_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Женское бес плодие”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/641_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Миома матки”. 2020. https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/257_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Миома матки”. 2020. https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/257_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AIUM Practice Parameter for the Performance of Sonohysterography and Hysterosalpingo-Contrast Sonography. J. Ultrasound Med. 2021; 40 (5): E39-E45. https://doi.org/10.1002/jum.15670</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AIUM Practice Parameter for the Performance of Sonohysterography and Hysterosalpingo-Contrast Sonography. J. Ultrasound Med. 2021; 40 (5): E39-E45. https://doi.org/10.1002/jum.15670</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Рак тела матки и саркомы матки”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/460_3 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Рак тела матки и саркомы матки”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/460_3 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Рак шейки матки”. 2020. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/537_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Рак шейки матки”. 2020. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/537_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AIUM Practice Parameter for the Performance of Contrast-Enhanced Ultrasound Examinations. J. Ultrasound Med. 2020; 39 (3): 421-429. https://doi.org/10.1002/jum.15204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AIUM Practice Parameter for the Performance of Contrast-Enhanced Ultrasound Examinations. J. Ultrasound Med. 2020; 39 (3): 421-429. https://doi.org/10.1002/jum.15204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidhu P.S., Cantisani V., Dietrich C.F., Gilja O.H., Saftoiu A., Bartels E., Bertolotto M., Calliada F., Clevert D.A., Cosgrove D., Deganello A.,D’Onofrio M., Drudi F.M., Freeman S., Harvey C., Jenssen C., Jung E.M., Klauser A.S., Lassau N., Meloni M.F., Leen E., Nicolau C., Nolsoe C., Piscaglia F., Prada F., Prosch H., Radzina M., Savelli L., Weskott H.P., Wijkstra H. The EFSUMB Guidelines and Recommendations for the Clinical Practice of Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) in Non-Hepatic Applications: Update 2017 (Long Version). Ultraschall Med. 2018; 39 (2): e2-e44. https://doi.org/10.1055/a-0586-1107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidhu P.S., Cantisani V., Dietrich C.F., Gilja O.H., Saftoiu A., Bartels E., Bertolotto M., Calliada F., Clevert D.A., Cosgrove D., Deganello A.,D’Onofrio M., Drudi F.M., Freeman S., Harvey C., Jenssen C., Jung E.M., Klauser A.S., Lassau N., Meloni M.F., Leen E., Nicolau C., Nolsoe C., Piscaglia F., Prada F., Prosch H., Radzina M., Savelli L., Weskott H.P., Wijkstra H. The EFSUMB Guidelines and Recommendations for the Clinical Practice of Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) in Non-Hepatic Applications: Update 2017 (Long Version). Ultraschall Med. 2018; 39 (2): e2-e44. https://doi.org/10.1055/a-0586-1107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.А. (ред.) Большой толковый словарь русского языка. Изд. 1-е. СПб.: Норинт, 1998. Авторская редакция 2014 г. http://gramota.ru/slovari (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов С.А. (ред.) Большой толковый словарь русского языка. Изд. 1-е. СПб.: Норинт, 1998. Авторская редакция 2014 г. http://gramota.ru/slovari (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект клинических рекомендаций “Гидронефроз”. 2022. https://www.ooorou.ru/uploadiblock/9d7/KR_Gidronefroz.pdf (дата обращения 27.03.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект клинических рекомендаций “Гидронефроз”. 2022. https://www.ooorou.ru/uploadiblock/9d7/KR_Gidronefroz.pdf (дата обращения 27.03.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association of Urology Guidelines on Renal Cell Carcinoma. 2022. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Renal-Cell-Carinoma-2022.pdf (дата обращения 27.03.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association of Urology Guidelines on Renal Cell Carcinoma. 2022. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Renal-Cell-Carinoma-2022.pdf (дата обращения 27.03.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 20 октября 2020 г. № 1130н “Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология»”. http://ivo.garant.ru/#/document/74840123/paragraph/1:0 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 20 октября 2020 г. № 1130н “Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология»”. http://ivo.garant.ru/#/document/74840123/paragraph/1:0 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 8 июня 2020 г. № 557н “Об утверждении Правил проведения ультразвуковых исследований”. http://ivo.garant.ru/#/document/74636910/paragraph/1:0 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 8 июня 2020 г. № 557н “Об утверждении Правил проведения ультразвуковых исследований”. http://ivo.garant.ru/#/document/74636910/paragraph/1:0 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный стандарт Российской Федерации. ГОСТ Р 56331-2014. Изделия медицинские электрические. Изделия медицинские ультразвуковые диагностические. Технические требования для государственных закупок. 2016. https://docs.cntd.ru/document/1200117503 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный стандарт Российской Федерации. ГОСТ Р 56331-2014. Изделия медицинские электрические. Изделия медицинские ультразвуковые диагностические. Технические требования для государственных закупок. 2016. https://docs.cntd.ru/document/1200117503 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Хронический вирусный гепатит С”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/516_2 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Хронический вирусный гепатит С”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/516_2 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Хронический вирус ный гепатит D (ХВГD) у взрослых”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/673_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Хронический вирус ный гепатит D (ХВГD) у взрослых”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/673_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Цирроз и фиброз печени”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/715_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Цирроз и фиброз печени”. 2021. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/715_1 (дата обращения 25.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietrich C.F., Bamber J., Berzigotti A., Bota S., Cantisani V., Castera L., Cosgrove D., Ferraioli G., Friedrich-Rust M., Gilja O.H., Goertz R.S., Karlas T., de Knegt R., de Ledinghen V., Piscaglia F., Procopet B., Saftoiu A., Sidhu P.S., Sporea I., Thiele M. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of liver ultrasound elastography, update 2017 (long version). Ultraschall Med. 2017; 38 (4): e16-e47. https://doi.org/10.1055/s-0043-103952</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietrich C.F., Bamber J., Berzigotti A., Bota S., Cantisani V., Castera L., Cosgrove D., Ferraioli G., Friedrich-Rust M., Gilja O.H., Goertz R.S., Karlas T., de Knegt R., de Ledinghen V., Piscaglia F., Procopet B., Saftoiu A., Sidhu P.S., Sporea I., Thiele M. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of liver ultrasound elastography, update 2017 (long version). Ultraschall Med. 2017; 38 (4): e16-e47. https://doi.org/10.1055/s-0043-103952</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferraioli G., Wong V.W., Castera L., Berzigotti A.,Sporea I., Dietrich C.F., Choi B.I., Wilson S.R., Kudo M., Barr R.G. Liver ultrasound elastography: an update to the World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology guidelines and recommendations. Ultrasound Med. Biol. 2018; 44 (12): 2419-2440. https://doi.org/10.1016/j.ultrasmedbio.2018.07.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferraioli G., Wong V.W., Castera L., Berzigotti A.,Sporea I., Dietrich C.F., Choi B.I., Wilson S.R., Kudo M., Barr R.G. Liver ultrasound elastography: an update to the World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology guidelines and recommendations. Ultrasound Med. Biol. 2018; 44 (12): 2419-2440. https://doi.org/10.1016/j.ultrasmedbio.2018.07.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barr R.G., Wilson S.R., Rubens D., Garcia-Tsao G., Ferraioli G. Update to the Society of Radiologists inUltrasound liver elastography consensus statement. Radiology. 2020; 296 (2): 263-274. https://doi.org/10.1148/radiol.2020192437</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barr R.G., Wilson S.R., Rubens D., Garcia-Tsao G., Ferraioli G. Update to the Society of Radiologists inUltrasound liver elastography consensus statement. Radiology. 2020; 296 (2): 263-274. https://doi.org/10.1148/radiol.2020192437</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
