usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.usfd-401Research ArticleДругие вопросы ультразвуковой диагностикиOther trends in ultrasound diagnosticsУльтразвуковая эластография сдвиговой волнойUltrasound Shear Wave ElastographyМитьковВ. В.MitkovV. V.vv@mitkov.ruМитьковаМ. Д.MitkovaM. D.ГБОУ ДПО “Российская медицинская академия последипломного образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации, г. МоскваРоссияRussian Medical Academy of Postgraduate Education, MoscowRussian Federation2015250320260294108Copyright © Митьков В.В., Митькова М.Д., 20262026Митьков В.В., Митькова М.Д.Mitkov V.V., Mitkova M.D.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/401

В статье рассматриваются практические вопросы применения ультразвуковой эластографии сдвиговой волной. Представлены возможности и ограничения точечной и двумерной эластографии сдвиговой волной. Дана характеристика эластометрических параметров, показана связь между ними. Приведено сопоставление результатов магнитно-резонансной и ультразвуковой эластографии сдвиговой волной. Обсуждается эластографическая терминология. Показаны существующие и потенциальные возможности эластографии сдвиговой волной в рамках мультипараметрической ультразвуковой диагностики.

Practical use of ultrasound shear wave elastography is discussed in the article. Advantages and limitations of point shear wave elastography and two-dimensional shear-wave speed imaging are presented. Description of quantitative values (shear wave speed (m/s) and Young’s modulus (kPa)) and their reciprocal relationship are shown. Comparative analysis of magnetic resonance and ultrasound shear wave elastography results is presented. Elastographic terminology is discussed. Current value and potential advantages of shear wave elastography within multiparametric ultrasound are shown as well.

мультипараметрическая ультразвуковая диагностикаультразвуковая эластография сдвиговой волнойточечная эластография сдвиговой волноймодуль Юнгаскорость сдвиговой волныmultiparametric ultrasoundultrasound shear wave elastographypoint shear wave elastographyYoung’s modulusshear wave velocityReferencesАндреев В.Г., Крит Т.Б., Сапожников О.А. Стоячие сдвиговые волны в слоистых резиноподобных средах // Акустический журнал. 2010. Т. 56. № 5. С. 779-586.Андреев В.Г., Крит Т.Б., Сапожников О.А. Стоячие сдвиговые волны в слоистых резиноподобных средах // Акустический журнал. 2010. Т. 56. № 5. С. 779-586.Arani A., Da Rosa M., Ramsay E. et al. Incorporating endorectal MR elastography into multi-parametric MRI for prostate cancer imaging: Initial feasibility in volunteers // J. Magn. Reson. Imaging. 2013. V. 38. No.5. P. 1251-1260.Arani A., Da Rosa M., Ramsay E. et al. Incorporating endorectal MR elastography into multi-parametric MRI for prostate cancer imaging: Initial feasibility in volunteers // J. Magn. Reson. Imaging. 2013. V. 38. No.5. P. 1251-1260.Yoon J.H., Lee J.M., Woo H.S. et al. Staging of hepatic fibrosis: comparison of magnetic resonance elastography and shear wave elastography in the same individuals // Korean J. Radiol. 2013. V. 14. No. 2. P. 202-212.Yoon J.H., Lee J.M., Woo H.S. et al. Staging of hepatic fibrosis: comparison of magnetic resonance elastography and shear wave elastography in the same individuals // Korean J. Radiol. 2013. V. 14. No. 2. P. 202-212.Dyvorne H.A., Jajamovich G.H., Besa C. et al. Simultaneous measurement of hepatic and splenic stiffness using MR elastography: preliminary experience // Abdom. Imaging. 2015. V. 40. No. 4. P. 803-809.Dyvorne H.A., Jajamovich G.H., Besa C. et al. Simultaneous measurement of hepatic and splenic stiffness using MR elastography: preliminary experience // Abdom. Imaging. 2015. V. 40. No. 4. P. 803-809.Sahebjavaher R.S., Nir G., Honarvar M. et al. MR elastography of prostate cancer: quantitative comparison with histopathology and repeatability of methods // NMR Biomed. 2015. V. 28. No. 1. P. 124-139.Sahebjavaher R.S., Nir G., Honarvar M. et al. MR elastography of prostate cancer: quantitative comparison with histopathology and repeatability of methods // NMR Biomed. 2015. V. 28. No. 1. P. 124-139.Митьков В.В., Васильева А.К., Митькова М.Д. Механические (упругие) свойства предстательной железы при эластографии сдвиговой волны // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2012. № 6. С. 16-25.Митьков В.В., Васильева А.К., Митькова М.Д. Механические (упругие) свойства предстательной железы при эластографии сдвиговой волны // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2012. № 6. С. 16-25.Cosgrove D., Piscaglia F., Bamber J. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 2: Clinical applications // Ultraschall Med. 2013. V. 34. No. 3. P. 238-253.Cosgrove D., Piscaglia F., Bamber J. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 2: Clinical applications // Ultraschall Med. 2013. V. 34. No. 3. P. 238-253.Barr R.G., Nakashima K., Amy D. et al. WFUMB Guidelines and Recommendations for Clinical Use of Ultrasound Elastography: Part 2: Breast // Ultrasound Med. Biol. 2015. V. 41. No. 5. P.1148-1160.Barr R.G., Nakashima K., Amy D. et al. WFUMB Guidelines and Recommendations for Clinical Use of Ultrasound Elastography: Part 2: Breast // Ultrasound Med. Biol. 2015. V. 41. No. 5. P.1148-1160.Ferraioli G., Filice C., Castera L. et al. WFUMB Guidel ines and Recommendations for Clinical Use of Ultrasound Elastography: Part 3: Liver // Ultrasound Med. Biol. 2015. V. 41. No. 5. P. 1161-1179.Ferraioli G., Filice C., Castera L. et al. WFUMB Guidel ines and Recommendations for Clinical Use of Ultrasound Elastography: Part 3: Liver // Ultrasound Med. Biol. 2015. V. 41. No. 5. P. 1161-1179.Bai M., Du L., Gu J. et al. Virtual touch tissue quantification using acoustic radiation force impulse technology: initial clinical experience with solid breast masses // J. Ultrasound Med. 2012. V. 31. No. 2. P. 289-294.Bai M., Du L., Gu J. et al. Virtual touch tissue quantification using acoustic radiation force impulse technology: initial clinical experience with solid breast masses // J. Ultrasound Med. 2012. V. 31. No. 2. P. 289-294.Balleyguier C., Ciolovan L., Ammari S. et al. Breast elastography: the technical process and its applications // Diagn. Interv. Imaging. 2013. V. 94. No. 5. P. 503-513.Balleyguier C., Ciolovan L., Ammari S. et al. Breast elastography: the technical process and its applications // Diagn. Interv. Imaging. 2013. V. 94. No. 5. P. 503-513.D’Onofrio M., Crosara S., Canestrini S. et al. Virtual analysis of pancreatic cystic lesion fluid content by ultrasound acoustic radiation force impulse quantification // J. Ultrasound Med. 2013. V. 32. No. 4. P. 647-651.D’Onofrio M., Crosara S., Canestrini S. et al. Virtual analysis of pancreatic cystic lesion fluid content by ultrasound acoustic radiation force impulse quantification // J. Ultrasound Med. 2013. V. 32. No. 4. P. 647-651.Вишленкова Е.А., Синюкова Г.Т., Данзанова Т.Ю. Ультразвуковая эластометрия и эластография у пациентов с метастазами колоректального рака в печени на фоне химиотерапии перед операцией и в удаленном макропрепарате // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2014. № 4. С. 25-39.Вишленкова Е.А., Синюкова Г.Т., Данзанова Т.Ю. Ультразвуковая эластометрия и эластография у пациентов с метастазами колоректального рака в печени на фоне химиотерапии перед операцией и в удаленном макропрепарате // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2014. № 4. С. 25-39.Sporea I., Bota S., Gradinaru-Tascau O. et al. Comparative study between two point Shear Wave Elastographic techniques: Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) elastography and ElastPQ // Med. Ultrason. 2014. V. 16. No. 4. P. 309-314.Sporea I., Bota S., Gradinaru-Tascau O. et al. Comparative study between two point Shear Wave Elastographic techniques: Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) elastography and ElastPQ // Med. Ultrason. 2014. V. 16. No. 4. P. 309-314.Barr R.G., Memo R., Schaub C.R. Shear wave ultrasound elastography of the prostate: initial results // Ultrasound Q. 2012. V. 28. No. 1. P. 13-20.Barr R.G., Memo R., Schaub C.R. Shear wave ultrasound elastography of the prostate: initial results // Ultrasound Q. 2012. V. 28. No. 1. P. 13-20.Sporea I., Bota S., Jurchis A. et al. Acoustic radiation force impulse and supersonic shear imaging versus transient elastography for liver fibrosis assessment // Ultrasound Med. Biol. 2013. V. 39. No. 11. P. 1933-1941.Sporea I., Bota S., Jurchis A. et al. Acoustic radiation force impulse and supersonic shear imaging versus transient elastography for liver fibrosis assessment // Ultrasound Med. Biol. 2013. V. 39. No. 11. P. 1933-1941.Плотность // Физический энциклопедический словарь. Режим доступа: //http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_physics/2006/%D0%9F%D0%9B%D0%9E%D0%A2%D0%9D%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%AC, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2012.Плотность // Физический энциклопедический словарь. Режим доступа: //http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_physics/2006/%D0%9F%D0%9B%D0%9E%D0%A2%D0%9D%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%AC, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2012.Wells P.N.T., Liang H.D. Medical ultrasound: imaging of soft tissue strain and elasticity // J. R. Soc. Interface. 2011. V. 8. P. 1521-1549.Wells P.N.T., Liang H.D. Medical ultrasound: imaging of soft tissue strain and elasticity // J. R. Soc. Interface. 2011. V. 8. P. 1521-1549.Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C.F. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology // Ultraschall Med. 2013. V. 34. No. 2. P. 169-184.Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C.F. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology // Ultraschall Med. 2013. V. 34. No. 2. P. 169-184.Shiina T., Nightingale K.R., Palmeri M.L. et al. WFUMB Guidelines and Recommendations for Clinical Use of Ultrasound Elastography: Part 1: Basic Principles and Terminology // Ultrasound Med. Biol. 2015. V. 41. No. 5. P. 1126-1147.Shiina T., Nightingale K.R., Palmeri M.L. et al. WFUMB Guidelines and Recommendations for Clinical Use of Ultrasound Elastography: Part 1: Basic Principles and Terminology // Ultrasound Med. Biol. 2015. V. 41. No. 5. P. 1126-1147.Диомидова В.Н., Петрова О.В. Сравнительный анализ результатов эластографии сдвиговой волной и транзиентной эластографии в диагностике диффузных заболеваний печени // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 5. С. 17-23.Диомидова В.Н., Петрова О.В. Сравнительный анализ результатов эластографии сдвиговой волной и транзиентной эластографии в диагностике диффузных заболеваний печени // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 5. С. 17-23.Митьков В.В., Чубарова К.А., Заболотская Н.В., Митькова М.Д. Возможности эластографии сдвиговой волной в дифференциальной диагностике очаговой формы злокачественных и доброкачественных опухолей молочных желез // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 6. С.27-39.Митьков В.В., Чубарова К.А., Заболотская Н.В., Митькова М.Д. Возможности эластографии сдвиговой волной в дифференциальной диагностике очаговой формы злокачественных и доброкачественных опухолей молочных желез // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 6. С.27-39.Сенча А.Н., Могутов М.С., Патрунов Ю.Н. и др. Количественные и качественные показатели ультразвуковой эластографии в диагностике рака щитовидной железы // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 5. С. 85-98.Сенча А.Н., Могутов М.С., Патрунов Ю.Н. и др. Количественные и качественные показатели ультразвуковой эластографии в диагностике рака щитовидной железы // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 5. С. 85-98.Митьков В.В., Хуако С.А., Саркисов С.Э., Митькова М.Д. Возможности эластографии и эластометрии сдвиговой волны в диагностике аденомиоза // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011. № 6. С. 22-31.Митьков В.В., Хуако С.А., Саркисов С.Э., Митькова М.Д. Возможности эластографии и эластометрии сдвиговой волны в диагностике аденомиоза // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011. № 6. С. 22-31.Салтыкова В.Г., Бурмакова Г.М., Митьков В.В. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной в диагностике кальцифицирующего тендинита плечевого сустава // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 6. С. 78-92.Салтыкова В.Г., Бурмакова Г.М., Митьков В.В. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной в диагностике кальцифицирующего тендинита плечевого сустава // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 6. С. 78-92.Феоктистова Е.В., Пыков М.И., Амосова А.А., Тарасов М.А., Дубровин М.М. Применение ARFI-эластографии для оценки жесткости печени у детей различных возрастных групп // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 6. С. 46-55.Феоктистова Е.В., Пыков М.И., Амосова А.А., Тарасов М.А., Дубровин М.М. Применение ARFI-эластографии для оценки жесткости печени у детей различных возрастных групп // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 6. С. 46-55.Chen L., He J., Liu G. et al. Diagnostic performances of shear-wave elastography for identification of malignant breast lesions: a meta-analysis // Jpn. J. Radiol. 2014. V. 32. No. 10. P. 592-599.Chen L., He J., Liu G. et al. Diagnostic performances of shear-wave elastography for identification of malignant breast lesions: a meta-analysis // Jpn. J. Radiol. 2014. V. 32. No. 10. P. 592-599.Lin P., Chen M., Liu B. et al. Diagnostic performance of shear wave elastography in the identification of malignant thyroid nodules: a metaanalysis // Eur. Radiol. 2014. V. 24. No. 11. P.2729-2738.Lin P., Chen M., Liu B. et al. Diagnostic performance of shear wave elastography in the identification of malignant thyroid nodules: a metaanalysis // Eur. Radiol. 2014. V. 24. No. 11. P.2729-2738.Nierhoff J., Chavez Ortiz A.A., Herrmann E. et al. The efficiency of acoustic radiation force impulse imaging for the staging of liver fibrosis: a metaanalysis // Eur. Radiol. 2013. V. 23. No. 11. P. 3040-3053.Nierhoff J., Chavez Ortiz A.A., Herrmann E. et al. The efficiency of acoustic radiation force impulse imaging for the staging of liver fibrosis: a metaanalysis // Eur. Radiol. 2013. V. 23. No. 11. P. 3040-3053.Chauvet D., Imbault M., Capelle L. et al. In Vivo Measurement of Brain Tumor Elasticity Using Intraoperative Shear Wave Elastography // Ultraschall Med. 2015. Apr 15. [Epub ahead of print] Режим доступа: https: // www.thieme-connect.com/DOI/DOI?10.1055/s-0034-1399152Chauvet D., Imbault M., Capelle L. et al. In Vivo Measurement of Brain Tumor Elasticity Using Intraoperative Shear Wave Elastography // Ultraschall Med. 2015. Apr 15. [Epub ahead of print] Режим доступа: https: // www.thieme-connect.com/DOI/DOI?10.1055/s-0034-1399152Athanasiou A., Latorre-Ossa H., Criton A. et al. Feasibility of Imaging and Treatment Monitoring of Breast Lesions with Three-Dimensional Shear Wave Elastography // Ultraschall Med. 2015. Mar 15.[Epub ahead of print] Режим доступа: https: //www.thieme-connect.com/DOI/DOI?10.1055/s-0034-1398980Athanasiou A., Latorre-Ossa H., Criton A. et al. Feasibility of Imaging and Treatment Monitoring of Breast Lesions with Three-Dimensional Shear Wave Elastography // Ultraschall Med. 2015. Mar 15.[Epub ahead of print] Режим доступа: https: //www.thieme-connect.com/DOI/DOI?10.1055/s-0034-1398980Zhang J.J., Qiao X.H., Gao F. et al. A new method of measuring the stiffness of corpus cavernosum penis with ShearWave™ Elastography // Br. J. Radiol. 2015. V. 88. No. 1048. P. 20140671.Zhang J.J., Qiao X.H., Gao F. et al. A new method of measuring the stiffness of corpus cavernosum penis with ShearWave™ Elastography // Br. J. Radiol. 2015. V. 88. No. 1048. P. 20140671.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.