<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>Vidar Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Ультразвуковая диагностика в акушерстве и гинекологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Obstetrics and Gynecology Ultrasound</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обструктивные поражения верхних дыхательных путей у плода (обзор литературы и собственное наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prenatal Diagnosis of the Congenital High Airway Obstruction Syndrome: Case Report and Literature Review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машинец</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashinets</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затикян</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatikyan</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Машинец Н.В., Демидов В.Н., Затикян Е.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Машинец Н.В., Демидов В.Н., Затикян Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mashinets N.V., Demidov V.N., Zatikyan E.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/429">https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/429</self-uri><abstract><p>В статье представлено клиническое наблюдение ультразвуковой диагностики обструктивного поражения верхних дыхательных путей у плода в 19 нед беременности. Дан обзор литературы по этой проблеме, в котором обсуждаются вопросы классификации, патофизиологии, пренатальной диагностики и лечения обструктивного поражения верхних дыхательных путей у плода. К основным эхографическим признакам аномалии относятся двустороннее увеличение размеров легких, повышение их эхогенности, визуализация расширенной трахеи с наличием в ее просвете гипоэхогенной жидкости и выпячивание диафрагмы в брюшную полость. В дальнейшем возможно развитие асцита из-за сдавления магистральных сосудов и многоводия вследствие сдавления пищевода. Отмечается, что прогноз для новорожденного при наличии данного порока является неблагоприятным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical case of the congenital high airway obstruction syndrome in 19 weeks old fetus is presented. In literature review classification, pathophysiology, prenatal diagnosis, and treatment of the congenital high airway obstruction syndrome are shown. Main echography signs of the abnormality includes: bilateral enlargement of the lung size, increased lung echogenicity, dilated trachea with hypoechoic fluid, and protrusion of the diaphragm in to the abdomen. There is a high likelihood of the ascites due to compression of the great vessels and polyhydramnios due to esophagus compression. It is noted that prognosis for the newborn in the presence of this defect is unfavorable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пренатальная ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>плод</kwd><kwd>врожденное обструктивное поражение верхних дыхательных путей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prenatal ultrasound diagnosis</kwd><kwd>fetus</kwd><kwd>congenital high airway obstruction syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В. Врожденные пороки органов грудной клетки // Пренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз / Под ред. М.В. Медведева. М.: Реал Тайм, 2009. С. 108-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев М.В. Врожденные пороки органов грудной клетки // Пренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз / Под ред. М.В. Медведева. М.: Реал Тайм, 2009. С. 108-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith’s Recognizable Patterns of Human Malformation. 7th ed. / Ed. by Jones K.L., Jones M.C., del Campo M. Philadelphia: Saunders, 2013. 976 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith’s Recognizable Patterns of Human Malformation. 7th ed. / Ed. by Jones K.L., Jones M.C., del Campo M. Philadelphia: Saunders, 2013. 976 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeanty P., Goncalves L.F. Аномалии развития органов шеи и грудной полости // Эхография в акушерстве и гинекологии. Теория и практика. Изд. 6-е. В 2 частях. Часть первая / Под ред. А. Флейшера, Ф. Мэнинга, П. Дженти, Р. Ромеро / Пер. с англ. под ред. Е.В. Федоровой, А.Д. Липмана. М.: Видар, 2005. С. 423-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeanty P., Goncalves L.F. Аномалии развития органов шеи и грудной полости // Эхография в акушерстве и гинекологии. Теория и практика. Изд. 6-е. В 2 частях. Часть первая / Под ред. А. Флейшера, Ф. Мэнинга, П. Дженти, Р. Ромеро / Пер. с англ. под ред. Е.В. Федоровой, А.Д. Липмана. М.: Видар, 2005. С. 423-444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidaeff A.C., Szmuk P., Mastrobattista J.M., Rowe T.F., Ghelber O. More or less CHAOS: case report and literature review suggesting the existence of a distinct subtype of congenital high airway obstruction syndrome // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007. V. 30. No. 1. P. 114-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidaeff A.C., Szmuk P., Mastrobattista J.M., Rowe T.F., Ghelber O. More or less CHAOS: case report and literature review suggesting the existence of a distinct subtype of congenital high airway obstruction syndrome // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007. V. 30. No. 1. P. 114-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witters I., Fryns J.P., De Catte L., Moerman P. Prenatal diagnosis and pulmonary pathology in congenital high airway obstruction sequence // Prenat. Diagn. 2009. V. 29. No. 11. P. 1081-1084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witters I., Fryns J.P., De Catte L., Moerman P. Prenatal diagnosis and pulmonary pathology in congenital high airway obstruction sequence // Prenat. Diagn. 2009. V. 29. No. 11. P. 1081-1084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ariziwa M., Imai S., Suehara N., Nakayama M. Prenatal diagnosis of laryngeal atresia // Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1989. V. 41. No. 7. P. 907-910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ariziwa M., Imai S., Suehara N., Nakayama M. Prenatal diagnosis of laryngeal atresia // Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1989. V. 41. No. 7. P. 907-910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыпченко Е.В., Юдина Е.В., Медведев М.В., Варла мова О.Л., Мамченко С.И. Пренатальная ультразвуковая диагностика выраженного стеноза трахеи с аплазией бронхиального дерева // Ультразвуковая диагностика. 1997. № 3. С. 74-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыпченко Е.В., Юдина Е.В., Медведев М.В., Варла мова О.Л., Мамченко С.И. Пренатальная ультразвуковая диагностика выраженного стеноза трахеи с аплазией бронхиального дерева // Ультразвуковая диагностика. 1997. № 3. С. 74-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В., Лисина Э.В., Слепцов А.Р. Пренатальная диагностика обструктивных поражений верхних дыхательных путей: российский опыт 7 случаев // Пренатальная диагностика. 2014. Т. 13. № 4. С. 296-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев М.В., Лисина Э.В., Слепцов А.Р. Пренатальная диагностика обструктивных поражений верхних дыхательных путей: российский опыт 7 случаев // Пренатальная диагностика. 2014. Т. 13. № 4. С. 296-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simetka O., Petros M., Dolezalkova E., Kovacova H., Matura D., Dvorackova J. Prenatal diagnosis of tracheal atresia in a twin pregnancy // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2014. V. 43. No. 6. P. 717-718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simetka O., Petros M., Dolezalkova E., Kovacova H., Matura D., Dvorackova J. Prenatal diagnosis of tracheal atresia in a twin pregnancy // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2014. V. 43. No. 6. P. 717-718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morrison P.J., Macphail S., Williams D., McCusker G., McKeever P., Wright C., Nevin N.C. Laryngeal atresia or stenosis presenting as secondtrimester fetal ascites - diagnosis and pathology in three independent cases // Prenat. Diagn. 1998. V. 18. No. 9. P. 963-967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morrison P.J., Macphail S., Williams D., McCusker G., McKeever P., Wright C., Nevin N.C. Laryngeal atresia or stenosis presenting as secondtrimester fetal ascites - diagnosis and pathology in three independent cases // Prenat. Diagn. 1998. V. 18. No. 9. P. 963-967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilboa Y., Achiron R., Katorza E., Bronshtein M. Early sonographic diagnosis of congenital highairway obstruction syndrome // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2009. V. 33. No. 6. P. 731-733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilboa Y., Achiron R., Katorza E., Bronshtein M. Early sonographic diagnosis of congenital highairway obstruction syndrome // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2009. V. 33. No. 6. P. 731-733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruano R., Cass D.L., Rieger M., Javadian P., Shamshirsaz A.A., Olutoye O.O., Belfort M.A. Fetal laryngoscopy to evaluate vocal folds in a fetus with congenital high airway obstruction syndrome (CHAOS) // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2014. V. 43. No. 1. P. 102-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruano R., Cass D.L., Rieger M., Javadian P., Shamshirsaz A.A., Olutoye O.O., Belfort M.A. Fetal laryngoscopy to evaluate vocal folds in a fetus with congenital high airway obstruction syndrome (CHAOS) // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2014. V. 43. No. 1. P. 102-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colnaghi M., Condo V., Gagliardi L., Mirabile L., Fumagalli M., Mosca F. Prenatal diagnosis and postnatal management of congenital laryngeal atresia in preterm infant // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007. V. 29. No. 5. P. 583-585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colnaghi M., Condo V., Gagliardi L., Mirabile L., Fumagalli M., Mosca F. Prenatal diagnosis and postnatal management of congenital laryngeal atresia in preterm infant // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007. V. 29. No. 5. P. 583-585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oepkes D., Teunissen A.K.K., Van de Velde M., Devlieger H., Delaere P., Deprest J. Congenital high airway obstruction syndrome successfully managed with ex-utero intrapartum treatment // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003. V. 22. No. 4. P. 437-439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oepkes D., Teunissen A.K.K., Van de Velde M., Devlieger H., Delaere P., Deprest J. Congenital high airway obstruction syndrome successfully managed with ex-utero intrapartum treatment // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2003. V. 22. No. 4. P. 437-439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peak B.W., Callen P.W., Kitterman J., Feldstein V.A., Farrell V.A., Harrison M.R., Albanese C.T. Successful fetal intervention for congenital high airway obstruction syndrome // Fetal Diagn. Ther. 2002. V. 17. No. 5. P. 272-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peak B.W., Callen P.W., Kitterman J., Feldstein V.A., Farrell V.A., Harrison M.R., Albanese C.T. Successful fetal intervention for congenital high airway obstruction syndrome // Fetal Diagn. Ther. 2002. V. 17. No. 5. P. 272-276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
