usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.usfd-432Research ArticleПисьмо главному редакторуLetter to the editor-in-chiefУльтразвуковая диагностика арахноидальных кист в процессе скрининга I триместраPrenatal Ultrasound Diagnosis of Fetal Arachnoid Cysts in the First Trimester ScreeningТоктароваО. А.ToktarovaO. A.ТухбатуллинМ. Г.TukhbatullinM. G.ГУЗ “Республиканская клиническая больница Министерства здравоохранения Республики Татарстан”; ГБОУ ДПО “Казанская государственная медицинская академия” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияRepublican Clinical Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan; Kazan State Medical AcademyRussian FederationГБОУ ДПО “Казанская государственная медицинская академия” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияKazan State Medical AcademyRussian Federation201503042026067783Copyright © Токтарова О.А., Тухбатуллин М.Г., 20262026Токтарова О.А., Тухбатуллин М.Г.Toktarova O.A., Tukhbatullin M.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/432

В статье описаны два клинических наблюдения редкой патологии центральной нервной системы - арахноидальных кист, выявленных в процессе скрининга I триместра беременности (12 и 13 нед гестации соответственно). Представлен обзор литературы, в котором обсуждаются патоморфологическая картина и диагностические подходы, основанные на применении ультразвукового метода исследования. Приводятся единичные клинические наблюдения успешной диагностики арахноидальной кисты в I триместре беременности, представленные в зарубежной печати.

Two rare cases of central nervous system pathology are described. Fetal arachnoid cysts were revealed during the first trimester screening at 12 and 13 week of gestation, accordingly. In literature review pathomorphology and ultrasound diagnostic strategy are discussed and few clinical observations of successful arachnoid cysts diagnosis in the first trimester of pregnancy are shown.

пренатальная ультразвуковая диагностикаскрининг I триместраарахноидальная киста плодаprenatal ultrasoundfirst trimester screeningfetal arachnoid cystReferencesПренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз / Под ред. М.В. Медведева. М.: Реальное время, 2012. 464 с.Пренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз / Под ред. М.В. Медведева. М.: Реальное время, 2012. 464 с.Неврология и нейрохирургия. Т. 2 / Под ред. А.Н. Коновалова, А.В. Козлова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 420 с.Неврология и нейрохирургия. Т. 2 / Под ред. А.Н. Коновалова, А.В. Козлова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 420 с.Arachnoid cyst // OB-GYN Ultrasound Online. An Interactive text & journal. Режим доступа: // http://www.fetalsono.com/teachfiles/arachcy.lasso, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.Arachnoid cyst // OB-GYN Ultrasound Online. An Interactive text & journal. Режим доступа: // http://www.fetalsono.com/teachfiles/arachcy.lasso, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.Bretelle F., Senat M.V., Bernard J.P., Hillion Y., Ville Y. First-trimester diagnosis of fetal arachnoid cyst: prenatal implication // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2002. V. 20. No. 4. P. 400-402.Bretelle F., Senat M.V., Bernard J.P., Hillion Y., Ville Y. First-trimester diagnosis of fetal arachnoid cyst: prenatal implication // Ultrasound Obstet. Gynecol. 2002. V. 20. No. 4. P. 400-402.Dillon К.C., Cuillier F., Lemaire P. Interhemispheric arachnoid cyst // The Fetus.net. Режим доступа: // http://sonoworld.com/fetus/page.aspx?id=2023, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.Dillon К.C., Cuillier F., Lemaire P. Interhemispheric arachnoid cyst // The Fetus.net. Режим доступа: // http://sonoworld.com/fetus/page.aspx?id=2023, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.Bannister C.M., Russell S.A., Rimmer S., Mowle D.H. Fetal arachnoid cysts: their site, progress, prognosis and differential diagnosis // Eur. J. Pediatr. Surg. 1999. V. 9. Suppl. 1. P. 27-28.Bannister C.M., Russell S.A., Rimmer S., Mowle D.H. Fetal arachnoid cysts: their site, progress, prognosis and differential diagnosis // Eur. J. Pediatr. Surg. 1999. V. 9. Suppl. 1. P. 27-28.Arachnoid cyst // Neurology and Neurosurgery. Режим доступа: // http://www.hopkinsmedicine.org/neurology_neurosurgery/centers_clinics/pediatric_neurosurgery/conditions/arachnoid_cysts.html, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.Arachnoid cyst // Neurology and Neurosurgery. Режим доступа: // http://www.hopkinsmedicine.org/neurology_neurosurgery/centers_clinics/pediatric_neurosurgery/conditions/arachnoid_cysts.html, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.Pappalardo E.M., Militello M., Rapisarda G., Imbruglia L., Recupero S., Ermito S., Dinatale A., Carrara S., Cavaliere A. Fetal intracranial cysts: prenatal diagnosis and outcome // J. Prenat. Med. 2009. V. 3. No. 2. P. 28-30.Pappalardo E.M., Militello M., Rapisarda G., Imbruglia L., Recupero S., Ermito S., Dinatale A., Carrara S., Cavaliere A. Fetal intracranial cysts: prenatal diagnosis and outcome // J. Prenat. Med. 2009. V. 3. No. 2. P. 28-30.De Keersmaecker B., Ramaekers P., Claus P., Witters I., Ortibus E., Naulaers G., Van Calenbergh F., De Catte L. Outcome of 12 antenatally diagnosed fetal arachnoid cysts: case series and review of the literature // Eur. J. Paediatr. Neurol. 2015. V. 19. No. 2. P. 114-121.De Keersmaecker B., Ramaekers P., Claus P., Witters I., Ortibus E., Naulaers G., Van Calenbergh F., De Catte L. Outcome of 12 antenatally diagnosed fetal arachnoid cysts: case series and review of the literature // Eur. J. Paediatr. Neurol. 2015. V. 19. No. 2. P. 114-121.Campbell S., Chudleigh T. Picture of the month. Diagnosis of arachnoid cysts // Ultrasound Obstet. Gynecol. 1999. V. 14. No. 5. P. 365-366.Campbell S., Chudleigh T. Picture of the month. Diagnosis of arachnoid cysts // Ultrasound Obstet. Gynecol. 1999. V. 14. No. 5. P. 365-366.Pierre-Kahn A., Sonigo P. Malformative intracranial cysts: diagnosis and outcome // Childs Nerv. Syst. 2003. V. 19. No. 7-8. P. 477-483.Pierre-Kahn A., Sonigo P. Malformative intracranial cysts: diagnosis and outcome // Childs Nerv. Syst. 2003. V. 19. No. 7-8. P. 477-483.Токтарова О.А., Терегулова Л.Е., Абусева А.В., Вафина З.И., Тухбатуллин М.Г. Диагностика патологии центральной нервной системы плода в рамках пренатального скрининга I триместра по модулю FMF // Практическая медицина. 2014. Т. 79. № 3. С. 125-128.Токтарова О.А., Терегулова Л.Е., Абусева А.В., Вафина З.И., Тухбатуллин М.Г. Диагностика патологии центральной нервной системы плода в рамках пренатального скрининга I триместра по модулю FMF // Практическая медицина. 2014. Т. 79. № 3. С. 125-128.The 11-13 weeks scan. Internet-based course / The Fetal Medicine Foundation. Режим доступа: // https://fetalmedicine.org/the-11-13-weeks-scan, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.The 11-13 weeks scan. Internet-based course / The Fetal Medicine Foundation. Режим доступа: // https://fetalmedicine.org/the-11-13-weeks-scan, свободный. Загл. с экрана. 20.10.2015.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.