<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>Vidar Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0771-2021-1-100-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Письмо главному редактору</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Letter to the editor-in-chief</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковое исследование почечных артерий в свете последних нормативных документов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Letter to the editor-in-chief Renal artery ultrasound according to the current guidelines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3870-6522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митькова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitkova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mdmitkova@rasudm.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>100</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митькова М.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митькова М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitkova M.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/54">https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/54</self-uri><abstract><p>В письме главному редактору поднимаются вопросы места ультразвукового исследования почечных артерий в рамках рутинного алгоритма обследования больных с артериальной гипертензией с связи с вступлением в силу нового Стандарта медицинской помощи взрослым при артериальной гипертензии. Рассматривается роль ультразвукового исследования почечных артерий у пациентов с артериальной гипертензией по данным действующих оте чественных и зарубежных рекомендаций. Обсуждаются наиболее информативные параметры, которые подлежат обязательной фиксации в описательной части Протокола ультразвукового исследования почечных артерий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The letter to the editor-in-chief focuses on place of renal artery ultrasound in the routine algorithm of examination of patients with arterial hypertension, due to entry into force of the updated Standard of medical care in arterial hypertension for adults - 2021. The value of renal artery ultrasound in patients with arterial hypertension according to current domestic and foreign guidelines is discussed. The most important parameters, necessary to be fixed in examination report, are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковое исследование почечных артерий</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>реноваскулярная гипертензия</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal artery ultrasound</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>renovascular hypertension</kwd><kwd>clinical practice guidelines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 13 октября 2017 г. № 804н “Об утверждении номенклатуры медицинских услуг” (с изменениями и дополнениями от 16 апреля 2019 г., 5 марта, 24 сентября 2020 г.). http://base.garant.ru/71805302/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 13 октября 2017 г. № 804н “Об утверждении номенклатуры медицинских услуг” (с изменениями и дополнениями от 16 апреля 2019 г., 5 марта, 24 сентября 2020 г.). http://base.garant.ru/71805302/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный справочник инструментальных диагностических исследований. https://nsi.rosminzdrav.ru/#!/refbook/1.2.643.5.1.13.13.11.1471 (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный справочник инструментальных диагностических исследований. https://nsi.rosminzdrav.ru/#!/refbook/1.2.643.5.1.13.13.11.1471 (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 27 августа 2020 г. № 906н “Об утверждении перечня, порядка ведения и использования классификаторов, справочников и иной нормативно-справочной информации в сфере здравоохранения”. https://base.garant.ru/74632258/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 27 августа 2020 г. № 906н “Об утверждении перечня, порядка ведения и использования классификаторов, справочников и иной нормативно-справочной информации в сфере здравоохранения”. https://base.garant.ru/74632258/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации “Артериальная гипертензия у взрослых”. 2020. http://cr.rosminzdrav.ru/schema/62_2 (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации “Артериальная гипертензия у взрослых”. 2020. http://cr.rosminzdrav.ru/schema/62_2 (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams B., Mancia G., Spiering W., Agabiti Rosei E., Azizi M., Burnier M., Clement D.L., Coca A., de Simone G., Dominiczak A., Kahan T., Mahfoud F., Redon J., Ruilope L., Zanchetti A., Kerins M., Kjeldsen S.E., Kreutz R., Laurent S., Lip G.Y.H., McManus R., Narkiewicz K., Ruschitzka F., Schmieder R.E., Shlyakhto E., Tsioufis C., Aboyans V., Desormais I.; ESC Scientific Document Group. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. Eur. Heart J. 2018; 39 (33): 3021-3104. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams B., Mancia G., Spiering W., Agabiti Rosei E., Azizi M., Burnier M., Clement D.L., Coca A., de Simone G., Dominiczak A., Kahan T., Mahfoud F., Redon J., Ruilope L., Zanchetti A., Kerins M., Kjeldsen S.E., Kreutz R., Laurent S., Lip G.Y.H., McManus R., Narkiewicz K., Ruschitzka F., Schmieder R.E., Shlyakhto E., Tsioufis C., Aboyans V., Desormais I.; ESC Scientific Document Group. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. Eur. Heart J. 2018; 39 (33): 3021-3104. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboyans V., Ricco J.B., Bartelink M.E.L., Björck M., Brodmann M., Cohnert T., Collet J.P., Czerny M., De Carlo M., Debus S., Espinola-Klein C., Kahan T., Kownator S., Mazzolai L., Naylor A.R., Roffi M., Röther J., Sprynger M., Tendera M., Tepe G., Venermo M., Vlachopoulos C., Desor mais I.; ESC Scientific Document Group. 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery (ESVS): Document covering atherosclerotic disease of extracranial carotid and vertebral, mesenteric, renal, upper and lower extremity arteries. Endorsed by: the European Stroke Organization (ESO), the Task Force for the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases of the European Society of Cardio logy (ESC) and of the European Society for Vascular Surgery (ESVS). Eur. Heart J. 2018; 39 (9): 763-816. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehx095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboyans V., Ricco J.B., Bartelink M.E.L., Björck M., Brodmann M., Cohnert T., Collet J.P., Czerny M., De Carlo M., Debus S., Espinola-Klein C., Kahan T., Kownator S., Mazzolai L., Naylor A.R., Roffi M., Röther J., Sprynger M., Tendera M., Tepe G., Venermo M., Vlachopoulos C., Desor mais I.; ESC Scientific Document Group. 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery (ESVS): Document covering atherosclerotic disease of extracranial carotid and vertebral, mesenteric, renal, upper and lower extremity arteries. Endorsed by: the European Stroke Organization (ESO), the Task Force for the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases of the European Society of Cardio logy (ESC) and of the European Society for Vascular Surgery (ESVS). Eur. Heart J. 2018; 39 (9): 763-816. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehx095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митьков В.В., Митькова М.Д., Балахонова Т.В., Ветшева Н.Н., Швырев С.Л. Ультразвуковое исследование сосудов: стандартизация терминологии. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2019; 3: 12-22. https://doi.org/10.24835/1607-0771-2019-3-12-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митьков В.В., Митькова М.Д., Балахонова Т.В., Ветшева Н.Н., Швырев С.Л. Ультразвуковое исследование сосудов: стандартизация терминологии. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2019; 3: 12-22. https://doi.org/10.24835/1607-0771-2019-3-12-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AIUM Practice parameter for the performance of duplex sonography of native renal vessels. J. Ultrasound Med. 2020; 39 (5): E24-E29. https://doi.org/10.1002/jum.15260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AIUM Practice parameter for the performance of duplex sonography of native renal vessels. J. Ultrasound Med. 2020; 39 (5): E24-E29. https://doi.org/10.1002/jum.15260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 2 ноября 2020 г. № 1193н “Об утверждении стандартов медицинской помощи взрослым при артериальной гипертензии”. http://base.garant.ru/400325904/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 2 ноября 2020 г. № 1193н “Об утверждении стандартов медицинской помощи взрослым при артериальной гипертензии”. http://base.garant.ru/400325904/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 9 ноября 2012 г. № 708н “Об утверждении стандарта первичной медико-санитарной помощи при первичной артериальной гипертензии (гипертонической болезни)”. http://base.garant.ru/70305660/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 9 ноября 2012 г. № 708н “Об утверждении стандарта первичной медико-санитарной помощи при первичной артериальной гипертензии (гипертонической болезни)”. http://base.garant.ru/70305660/ (дата обращения 03.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
