<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>Vidar Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0771-2021-2-10-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Ультразвуковая диагностика в педиатрии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pediatric Ultrasound</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая картина гепатобилиарной системы, почек и сердца у ребенка с синдромом Алажилля (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound imaging of the hepatobiliary system, kidneys, and heart in infant with Alagille syndrome (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4964-1736</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4509-4154</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сугак</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sugak</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sugak08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0822-751X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyareva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4424-0271</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Докшукина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokshukina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3731-6263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыков</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pykov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7833-7648</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Албегова</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Albegova</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6897-247X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пучкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puchkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова” Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology, and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology, and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова” Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГАОУ ВО “Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова” Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology, and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>10</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппова Е.А., Сугак А.Б., Дегтярева А.В., Докшукина А.А., Пыков М.И., Албегова М.Б., Пучкова А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппова Е.А., Сугак А.Б., Дегтярева А.В., Докшукина А.А., Пыков М.И., Албегова М.Б., Пучкова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filippova E.A., Sugak A.B., Degtyareva A.V., Dokshukina A.A., Pykov M.I., Albegova M.B., Puchkova A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/55">https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Синдром Алажилля - это заболевание с аутосомно-доминантным типом наследования, проявляющееся мультисистемным поражением. Диагностическими критериями являются морфологически подтвержденная гипоплазия внутрипеченочных желчных протоков и не менее трех из пяти основных клинических признаков: синдром холестаза, порок сердца, скелетные аномалии, аномалии глаз и характерные черты лица. Вовлечение почек считается дополнительным диагностическим критерием болезни. Представляем клиническое наблюдение синдрома Алажилля на протяжении первых полутора лет жизни ребенка мужского пола. При молекулярно-генетическом исследовании гена JAG1 в 4 экзоне была выявлена однонуклеотидная замена с.550C&gt;T(р.Arg184Cys) в гетерозиготном состоянии, подтверждающая диагноз. По данным ультразвукового исследования у мальчика были выявлены: необычная форма желчного пузыря (по типу воздушного шарика на прямой ниточке); изменения почек в виде повышения эхогенности коркового слоя, удлиненной формы пирамид, множественных кист в проекции пирамид, увеличивающихся в размерах с возрастом. Периферический стеноз легочных артерий был выражен умеренно, не требовал лечения и уменьшился с возрастом. Особенности строения органов гепато билиарной системы, почек и сердца по данным ультразвукового исследования могут быть использованы для дифференциальной диагностики причин холестаза у детей раннего возраста с синдромом Алажилля и своевременного определения тактики их ведения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Alagille syndrome is a multisystem autosomal dominant disorder. The diagnostic criteria are morphologically proven intrahepatic bile duct hypoplasia and at least three of the five main clinical signs: cholestasis, congenital cardiac defects, skeletal anomalies, ophthalmologic abnormalities, and characteristic facial features. Renal involvement is considered as an additional diagnostic criterion. The article presents a case report of Alagille syndrome in a male child with the follow-up during the first 18 month of life. A single nucleotide substitution с.550C&gt;T(р.Arg184Cys) in a heterozygous state in exon 4 was found in JAG1 molecular genetic testing confirmed the diagnosis. Ultrasound revealed an abnormal shape of the gallbladder (a balloon on a string sign), hyperechoic renal cortex, elongated shape of pyramids, and multiple cysts in its projection, enlarging with age. Peripheral pulmonary artery stenosis was moderate, not required any treatment, and decreased with age. The ultrasound signs of hepatobiliary system, kidneys, and heart abnormality may be used for diagnosis of cholestasis causes in young children with Alagille syndrome and for timely determination of treatment strategy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>синдром Алажилля</kwd><kwd>синдром холестаза</kwd><kwd>дети раннего возраста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound</kwd><kwd>Alagille syndrome</kwd><kwd>cholestasis syndrome</kwd><kwd>infants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н.Н., Дегтярев Д.Н., Дегтярева А.В., Нароган М.В. Желтухи новорожденных. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин Н.Н., Дегтярев Д.Н., Дегтярева А.В., Нароган М.В. Желтухи новорожденных. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева А.В., Пучкова А.А., Мухина Ю.Г., Туманова Е.Л., Корчагина Н.С., Куликова Н.В. Синдром Алажилля. Учебное пособие. М.: ФортеПринт, 2014. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярева А.В., Пучкова А.А., Мухина Ю.Г., Туманова Е.Л., Корчагина Н.С., Куликова Н.В. Синдром Алажилля. Учебное пособие. М.: ФортеПринт, 2014. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению синдрома Алажилля. 2015. https://med-gen.ru/docs/recomend-alazhillya.pdf (дата обращения 05.04.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению синдрома Алажилля. 2015. https://med-gen.ru/docs/recomend-alazhillya.pdf (дата обращения 05.04.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alagille D., Estrada A., Hadchouel M., Gautier M., Odievre M., Dommergues J.P. Syndromic paucity of interlobular bile ducts (Alagille syndrome or arteriohepatic dysplasia): review of 80 cases. J. Pediatr. 1987; 110 (2): 195-200. https://doi.org/10.1016/s0022-3476(87)80153-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alagille D., Estrada A., Hadchouel M., Gautier M., Odievre M., Dommergues J.P. Syndromic paucity of interlobular bile ducts (Alagille syndrome or arteriohepatic dysplasia): review of 80 cases. J. Pediatr. 1987; 110 (2): 195-200. https://doi.org/10.1016/s0022-3476(87)80153-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayoub M.D., Kamath B.M. Alagille syndrome: diagnostic challenges and advances in management. Diagnostics (Basel). 2020; 10 (11): 907. https://doi.org/10.3390/diagnostics10110907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayoub M.D., Kamath B.M. Alagille syndrome: diagnostic challenges and advances in management. Diagnostics (Basel). 2020; 10 (11): 907. https://doi.org/10.3390/diagnostics10110907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Е.А., Пыков М.И., Рычкова В.Э., Дегтярева А.В., Пучкова А.А. Ультразвуковое исследование в диагностике синдрома Алажилля. Ультразвуковая и функциональная диаг ностика. 2017; 5: 40-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппова Е.А., Пыков М.И., Рычкова В.Э., Дегтярева А.В., Пучкова А.А. Ультразвуковое исследование в диагностике синдрома Алажилля. Ультразвуковая и функциональная диаг ностика. 2017; 5: 40-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The WHO Child Growth Standards, https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards (accessed 20.05.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The WHO Child Growth Standards, https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards (accessed 20.05.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emerick K.M., Rand E.B., Goldmuntz E., Krantz I.D., Spinner N.B., Piccoli D.A. Features of Alagille syndrome in 92 patients: frequency and relation to prognosis. Hepatology. 1999; 29 (3): 822-829. https://doi.org/10.1002/hep.510290331</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emerick K.M., Rand E.B., Goldmuntz E., Krantz I.D., Spinner N.B., Piccoli D.A. Features of Alagille syndrome in 92 patients: frequency and relation to prognosis. Hepatology. 1999; 29 (3): 822-829. https://doi.org/10.1002/hep.510290331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Subramaniam P., Knisely A., Portmann B., Qureshi S.A., Aclimandos W.A., Karani J.B., Baker A.J. Diagnosis of Alagille syndrome-25 years of experience at King’s College Hospital. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2011; 52 (1): 84-89. https://doi.org/10.1097/mpg.0b013e3181f1572d</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subramaniam P., Knisely A., Portmann B., Qureshi S.A., Aclimandos W.A., Karani J.B., Baker A.J. Diagnosis of Alagille syndrome-25 years of experience at King’s College Hospital. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2011; 52 (1): 84-89. https://doi.org/10.1097/mpg.0b013e3181f1572d</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho H.H., Kim W.S., Choi Y.H., Cheon J.E., Lee S.M., Kim I.O., Shin S.M., Ko J.S., Moon J.S. Ultrasonography evaluation of infants with Alagille syndrome: in comparison with biliary atresia and neonatal hepatitis. Eur. J. Radiol. 2016; 85 (6): 1045-1052. https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2016.03.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho H.H., Kim W.S., Choi Y.H., Cheon J.E., Lee S.M., Kim I.O., Shin S.M., Ko J.S., Moon J.S. Ultrasonography evaluation of infants with Alagille syndrome: in comparison with biliary atresia and neonatal hepatitis. Eur. J. Radiol. 2016; 85 (6): 1045-1052. https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2016.03.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan M.A., El Jack A.K. The “balloon on a string” appearance of the renal collecting system and ureter. Abdom. Radiol. (NY). 2020; 45 (1): 257-259. https://doi.org/10.1007/s00261-019-02152-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan M.A., El Jack A.K. The “balloon on a string” appearance of the renal collecting system and ureter. Abdom. Radiol. (NY). 2020; 45 (1): 257-259. https://doi.org/10.1007/s00261-019-02152-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
