usfdУльтразвуковая и функциональная диагностикаUltrasound & Functional Diagnostics1607-07712408-9494Vidar Ltd.10.24835/1607-0771-2020-4-98-104usfd-98Research ArticleПисьмо главному редакторуLetter to the editor-in-chiefКоличественные параметры ультразвуковой диагностики варикоцеле у взрослых в рутинной практикеUltrasound quantitative parameters in adult varicocele diagnosis in routine practiceМитьковаМина ДаутовнаMitkovaM. D.mdmitkova@rasudm.orgФГБОУ ДПО “Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования” Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияRussian Medical Academy of Continuous Professional EducationRussian Federation2020280320240498104Copyright © Митькова М.Д., 20242024Митькова М.Д.Mitkova M.D.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://usfd.vidar.ru/jour/article/view/98

В письме главному редактору поднимаются вопросы оценки количественных параметров при ультразвуковом исследовании органов мошонки у взрослых пациентов с варикоцеле в связи с выходом в 2020 г. Рекомендаций Европейского общества урогенитальной радиологии (European Society of Urogenital Radiology (ESUR)) по ультразвуковой диагностике варикоцеле. Обсуждаются вопросы обязательного включения в технологический и описательный протоколы ультразвукового исследования таких параметров, как объем яичка, диаметр вен и продолжительность рефлюкса, а также их пороговые и референсные значения.

The letter to the editor-in-chief focuses on the key points of quantitative parameters assessment in scrotal ultrasound in adults, due to the update 2020 of the European Society of Urogenital Radiology (ESUR) guidelines and recommendations for ultrasound evaluation of varicoceles. The importance of inclusion of testicle volume, vein diameter, and reflux duration to the ultrasound protocol and report is discussed. Cut-off values and reference ranges of these parameters are presented.

ультразвуковое исследование органов мошонкибесплодиеварикоцелеscrotal ultrasoundinfertilityvaricoceleReferencesFreeman S., Bertolotto M., Richenberg J., Belfield J., Dogra V., Huang D.Y., Lotti F., Markiet K., Nikolic O., Ramanathan S., Ramchandani P., Rocher L., Secil M., Sidhu P.S., Skrobisz K., Studniarek M., Tsili A., Tuncay Turgut A., Pavlica P., Derchi L.E.; members of the ESURSPIWG WG. Ultrasound evaluation of varicoceles: guidelines and recommendations of the European Society of Urogenital Radiology Scrotal and Penile Imaging Working Group (ESUR-SPIWG) for detection, classification, and grading. Eur. Radiol. 2020; 30 (1): 11-25. https://doi.org/10.1007/s00330-019-06280-yFreeman S., Bertolotto M., Richenberg J., Belfield J., Dogra V., Huang D.Y., Lotti F., Markiet K., Nikolic O., Ramanathan S., Ramchandani P., Rocher L., Secil M., Sidhu P.S., Skrobisz K., Studniarek M., Tsili A., Tuncay Turgut A., Pavlica P., Derchi L.E.; members of the ESURSPIWG WG. Ultrasound evaluation of varicoceles: guidelines and recommendations of the European Society of Urogenital Radiology Scrotal and Penile Imaging Working Group (ESUR-SPIWG) for detection, classification, and grading. Eur. Radiol. 2020; 30 (1): 11-25. https://doi.org/10.1007/s00330-019-06280-yРоссийское общество урологов. Клинические рекомендации “Мужское бесплодие”. 2019. https://ooorou.ru/upload/iblock/a75/_-_-_-2019-_pdf.io_.pdf (дата обращения 20.12.2020)Российское общество урологов. Клинические рекомендации “Мужское бесплодие”. 2019. https://ooorou.ru/upload/iblock/a75/_-_-_-2019-_pdf.io_.pdf (дата обращения 20.12.2020)Lotti F., Maggi M. Ultrasound of the male genital tract in relation to male reproductive health. Hum. Reprod. Update. 2015; 21 (1): 56-83. https://doi.org/10.1093/humupd/dmu042Lotti F., Maggi M. Ultrasound of the male genital tract in relation to male reproductive health. Hum. Reprod. Update. 2015; 21 (1): 56-83. https://doi.org/10.1093/humupd/dmu042Приказ Министерства здравоохранения РФ от 8 июня 2020 г. №557н “Об утверждении Правил проведения ультразвуковых исследований”. https://cdnimg.rg.ru/pril/195/54/52/59822.pdf (дата обращения 20.12.2020)Приказ Министерства здравоохранения РФ от 8 июня 2020 г. №557н “Об утверждении Правил проведения ультразвуковых исследований”. https://cdnimg.rg.ru/pril/195/54/52/59822.pdf (дата обращения 20.12.2020)Hsieh M.L., Huang S.T., Huang H.C., Chen Y., Hsu Y.C. The reliability of ultrasonographic measure ments for testicular volume assessment: comparison of three common formulas with true testicular volume. Asian J. Androl. 2009; 11 (2): 261-265. https://doi.org/10.1038/aja.2008.48Hsieh M.L., Huang S.T., Huang H.C., Chen Y., Hsu Y.C. The reliability of ultrasonographic measure ments for testicular volume assessment: comparison of three common formulas with true testicular volume. Asian J. Androl. 2009; 11 (2): 261-265. https://doi.org/10.1038/aja.2008.48Sakamoto H., Saito K., Oohta M., Inoue K., Ogawa Y., Yoshida H. Testicular volume measurement: comparison of ultrasonography, orchidometry, and water displacement. Urology. 2007; 69 (1): 152-157. https://doi.org/10.1016/j.urology.2006.09.012Sakamoto H., Saito K., Oohta M., Inoue K., Ogawa Y., Yoshida H. Testicular volume measurement: comparison of ultrasonography, orchidometry, and water displacement. Urology. 2007; 69 (1): 152-157. https://doi.org/10.1016/j.urology.2006.09.012Lotti F., Frizza F., Balercia G., Barbonetti A., Behre H.M., Calogero A.E., Cremers J.F., Francavilla F., Isidori A.M., Kliesch S., La Vignera S., Lenzi A., Marcou M., Pilatz A., Poolamets O., Punab M., Peraza Godoy M.F., Rajmil O., Salvio G., Shaeer O., Weidner W., Maseroli E., Cipriani S., Baldi E., Degl’Innocenti S., Danza G., Caldini A.L., Terreni A., Boni L., Krausz C., Maggi M. The European Academy of Andrology (EAA) ultrasound study on healthy, fertile men: Scrotal ultrasound reference ranges and associations with clinical, seminal, and biochemical characteristics. Andrology. 2021; 9 (2): 559-576. https://doi.org/10.1111/andr.12951Lotti F., Frizza F., Balercia G., Barbonetti A., Behre H.M., Calogero A.E., Cremers J.F., Francavilla F., Isidori A.M., Kliesch S., La Vignera S., Lenzi A., Marcou M., Pilatz A., Poolamets O., Punab M., Peraza Godoy M.F., Rajmil O., Salvio G., Shaeer O., Weidner W., Maseroli E., Cipriani S., Baldi E., Degl’Innocenti S., Danza G., Caldini A.L., Terreni A., Boni L., Krausz C., Maggi M. The European Academy of Andrology (EAA) ultrasound study on healthy, fertile men: Scrotal ultrasound reference ranges and associations with clinical, seminal, and biochemical characteristics. Andrology. 2021; 9 (2): 559-576. https://doi.org/10.1111/andr.12951Митьков В.В., Гогаева И.М., Митькова М.Д. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной при исследовании неизмененных яичек. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2016; 3: 34-41.Митьков В.В., Гогаева И.М., Митькова М.Д. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной при исследовании неизмененных яичек. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2016; 3: 34-41.Handelsman D.J., Staraj S. Testicular size: the effects of aging, malnutrition, and illness. J. Androl. 1985; 6 (3): 144-1451. https://doi.org/10.1002/j.1939-4640.1985.tb00830.xHandelsman D.J., Staraj S. Testicular size: the effects of aging, malnutrition, and illness. J. Androl. 1985; 6 (3): 144-1451. https://doi.org/10.1002/j.1939-4640.1985.tb00830.xBahk J.Y., Jung J.H., Jin L.M., Min S.K. Cut-off value of testes volume in young adults and correlation among testes volume, body mass index, hormonal level, and seminal profiles. Urology. 2010; 75 (6): 1318-1323. https://doi.org/10.1016/j.urology.2009.12.007Bahk J.Y., Jung J.H., Jin L.M., Min S.K. Cut-off value of testes volume in young adults and correlation among testes volume, body mass index, hormonal level, and seminal profiles. Urology. 2010; 75 (6): 1318-1323. https://doi.org/10.1016/j.urology.2009.12.007Diamond J.M. Ethnic differences. Variation in human testis size. Nature. 1986; 320 (6062): 488-489. https://doi.org/10.1038/320488a0Diamond J.M. Ethnic differences. Variation in human testis size. Nature. 1986; 320 (6062): 488-489. https://doi.org/10.1038/320488a0European Association of Urology Guidelines on sexual and reproductive health. 2020. https://uroweb.org/guideline/sexual-and-reproductivehealth/#9 (дата обращения 20.12.2020)European Association of Urology Guidelines on sexual and reproductive health. 2020. https://uroweb.org/guideline/sexual-and-reproductivehealth/#9 (дата обращения 20.12.2020)Condorelli R., Calogero A.E., La Vignera S. Relationship between testicular volume and conventional or nonconventional sperm parameters. Int. J. Endocrinol. 2013; 2013: 145792. https://doi.org/10.1155/2013/145792Condorelli R., Calogero A.E., La Vignera S. Relationship between testicular volume and conventional or nonconventional sperm parameters. Int. J. Endocrinol. 2013; 2013: 145792. https://doi.org/10.1155/2013/145792Sarteschi L.M., Paoli R., Bianchini M., Menchini Fabris G.F. Lo studio del varicocele con eco-color-Doppler. G. Ital. Ultrasonologia. 1993; 4 (2): 43-49.Sarteschi L.M., Paoli R., Bianchini M., Menchini Fabris G.F. Lo studio del varicocele con eco-color-Doppler. G. Ital. Ultrasonologia. 1993; 4 (2): 43-49.WHO Manual for the Standardized Investigation and Diagnosis of the Infertile Couple. 2000. https://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/9780521431361/en/ (дата обращения 20.12.2020)WHO Manual for the Standardized Investigation and Diagnosis of the Infertile Couple. 2000. https://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/9780521431361/en/ (дата обращения 20.12.2020)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.