Preview

Ультразвуковая и функциональная диагностика

Расширенный поиск

Ультразвуковые и клинические проявления синдрома зеркала (Баллантайна, тройного отека)

https://doi.org/10.24835/1607-0771-302

Аннотация

Введение. Зеркальный синдром (синдром Баллантайна. синдром тройного отека) является редко встречающимся осложнением беременности, который клинически проявляется развитием генерализованного отека у беременной, а при ультразвуковом исследовании – плацентомегалией и анасаркой плода. У матери на границе первой и второй половины беременности происходит резкий набор массы тела, развиваются дилюционная анемия, гипопротеинемия/альбуминемия, тромбоцитопения, появляются выраженные отеки, жидкость в серозных полостях, нарушение внешнего дыхания, что сочетается со значимым повышением артериального давления и протеинурией – клинически развивается симптомокомплекс, схожий с нехарактерно ранним развитием крайне тяжелой преэклампсии, что часто требует срочного завершения беременности с крайне негативным перинатальным прогнозом. При своевременном родоразрешении клинические проявления синдрома Баллантайна у матери самостоятельно разрешаются в течение 3–7 дней, что также роднит его клиническую картину с тяжелой преэклампсией.

Описание клинического наблюдения. Представлено развитие синдрома Баллантайна у пациентки при монохориальной диамниотической двойне после фетоскопической лазерной коагуляции анастомозов плаценты в связи с диагностированной III стадией фето-фетального трансфузионного синдрома с последующим развитием тотального подкожного отека, асцита и гидроперикарда. Клиническая картина у беременной манифестировала в виде прогрессирующего генерализованного отека подкожной клетчатки, интерстициального отека легких и персистирующей артериальной гипертензии. Ввиду отсутствия клинического эффекта от проводимой интенсивной терапии совместно с пациенткой было принято решение о прерывании беременности, после завершения которой наблюдался быстрый регресс всех клинических симптомов.

Заключение. Синдром Баллантайна представляет собой угрожающее в отношении матери и плода осложнение беременности, которое требует дальнейшего изучения в целях поиска методов его эффективной профилактики и коррекции.

Об авторах

А. Н. Романовский
СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”; ФГБОУ ВО “Санкт­-Петербургский государственный университет”
Россия

Романовский Артем Николаевич – канд. мед. наук, доцент кафедры акушерства, гинекологии и репродуктологии ФГБОУ ВО “Санкт­Петербургский государственный университет”; врач акушер-гинеколог СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”, Санкт-Петербург.
http://orcid.org/0000-0001-7413-2645



В. В. Шман
СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”; ФГБНУ “НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О. Отта”
Россия

Шман Вера Валерьевна – заведующая родильным отделением СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”; младший научный сотрудник ФГБНУ “НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О. Отта”, Санкт-Петербург. https://orcid.org/0009-0000-6312-8667



А. А. Савельева
СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”
Россия

Савельева Анна Антоновна – врач ультразвуковой диагностики, рентгенолог СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”, Санкт-Петербург. https://orcid.org/0009-0005-7409-258X



А. В. Осипова
СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”
Россия

Осипова Анастасия Викторовна – врач акушер-гинеколог СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”, Санкт-Петербург. https://orcid.org/0009-0000-6426-1478



А. В. Михайлов
СПБ ГБУЗ “Родильный дом №17”; ФГБНУ “НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О. Отта”; ФГБОУ ВО “Северо-­Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова” Минздрава России; ФГБОУ ВО “Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова” Минздрава России
Россия

Михайлов Антон Валерьевич доктор мед. наук, профессор, главный врач СПб ГБУЗ “Родильный дом №17”;
главный научный сотрудник ФГБНУ “НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О. Отта”;
профессор кафедры акушерства, гинекологии и репродуктологии ФГБОУ ВО “СЗГМУ имени И.И. Мечникова” Минздрава России;
профессор кафедры акушерства и гинекологии им. С.Н. Давыдова ПСПбГМУ имени академика И.П. Павлова Минздрава России, Санкт-Петербург.
https://orcid.org/0000-0002-0343-8820
E-mail: mav080960@gmail.com



Список литературы

1. Романовский А.Н., Овсянников Ф.А., Осипова А.В. Современные представления о зеркальном синдроме (синдроме Баллантайна). Трансляционная медицина. 2023; 10 (4): 316–321. https://doi.org/10.18705/2311-4495-2023-10-4-316-321

2. Курцер М.А., Шаманова М.Б., Мальмберг О.Л., Нормантович Т.О., Николаева Е.В., Суханова Д.И. Зеркальный синдром при осложненном течении беременности монохориальной двойней. Акушерство и гинекология. 2023; 1: 123–128. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2022.316

3. Allarakia S., Khayat H.A., Karami M.M. et al. Characteristics and management of mirror syndrome: a systematic review. J. Perinat. Med. 2017; 45 (9): 1013–1021. https://doi.org/10.1515/jpm-2016-0422

4. Костюков К.В., Гладкова К.А., Сакало В.А., Тетруашвили Н.К., Гус А.И., Пырегов А.В., Шмаков Р.Г. Зеркальный синдром при фето-фетальном трансфузионном синдроме. Акушерство и гинекология. 2017; 11: 176–180. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2017.11.176-180

5. Braun T., Brauer M., Fuchs I. et al. Mirror syndrome: a systematic review of fetal associated conditions, maternal presentation and perinatal outcome. Fetal. Diagn. Ther. 2010; 27 (4): 191–203. https://doi.org/10.1159/000305096

6. Perfumo F., Pagani G., Fratelli N. et al. Increased concentrations of antiangiogenic factors in mirror syndrome complicating twin-to-twin transfusion syndrome. Prenat. Diagn. 2010; 30 (4): 378–379. https://doi.org/10.1002/pd.2461

7. Михайлов А.В., Романовский А.Н., Кузнецов А.А., Каштанова Т.А., Шлыкова А.В., Кянксеп И.В., Мовчан В.Е. Основные осложнения операции фетоскопической лазерной коагуляции анастомозов плаценты при фето-фетальном трансфузионном синдроме. Таврический медико-биологический вестник. 2018; 21 (2): 189–194.

8. Курцер М.А., Сичинава Л.Г., Алажажи А.О., Алажажи А.О., Латышкевич О.А., Николаева Е.В. Прогностическая значимость соотношения ангиогенных факторов sFlt-1/PlGF в качестве маркера преэклампсии у беременных двойней. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2022; 21 (2): 5–12. https://doi.org/10.17749/2313-7347/ob.gyn.rep.2022.330


Рецензия

Для цитирования:


Романовский А.Н., Шман В.В., Савельева А.А., Осипова А.В., Михайлов А.В. Ультразвуковые и клинические проявления синдрома зеркала (Баллантайна, тройного отека). Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2025;31(2):67-76. https://doi.org/10.24835/1607-0771-302

For citation:


Romanovsky А.N., Shman V.V., Saveleva A.A., Osipova А.V., Mikhailov A.V. Ultrasound and clinical manifestation of Mirror (Ballantyne’s, Triple Hydrops) Syndrome. Ultrasound & Functional Diagnostics. 2025;31(2):67-76. (In Russ.) https://doi.org/10.24835/1607-0771-302

Просмотров: 500


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1607-0771 (Print)
ISSN 2408-9494 (Online)